第四十二章（第2/3页）

“我来告诉你。”卡拉轻蔑地说道，“你爸爸——还有你爷爷——都因这张地图而死，他们俩都是被人杀死的，而且是在同一天。全都是因为……”她摆摆手，显然是无法再说下去。

路易莎转头向奶奶问道，“真的吗，奶奶？”

奶奶没作回答，但一切不言自明。

“是真的，”她妈妈说道，“可你奶奶不肯放手。我真应该一到美国就把那烂东西烧掉。”她看着奶奶，“我差一点把它烧了，你知道吗？可我觉得你可能想睹物思人，留下你曾爱过的人的物品以作纪念。”她再次嗤之以鼻，“我真傻。”

奶奶伸出手，“卡拉，谢谢你所做的一切，也谢谢你带来那张照片。”她指指黑皮沙发一端一张玻璃面小桌子，桌子正中摆着一个纯银相框，照片里是她自己和路易斯。“但我们必须查明真相。”

“弗朗西斯卡，这都是20多年前的事情了，是上辈子的事了。当时都那么危险。”

奶奶直起身子说道，“杀了我爱的人，谁也别想逃脱罪责。”她以专横的语气厉声说道，“不管过了多久，我都不会罢休。”

卡拉推了一把桌子，站了起来。她脖子上的青筋暴露，眼神如钢铁一般坚毅，声音充满了冰冷的怒火，“你没有权利为了满足自己复仇的欲望而把我女儿往火坑里推。”

路易莎看了看她妈妈，又看了看她奶奶。两个强势的女人，都在捍卫自己的地盘。她大气都不敢出一声。

接着奶奶放松身形，温柔地笑了，说话也柔声细语，“卡拉，理智一点。你以为我会把路易莎置于险境吗？她只是做了些调查，仅此而已，没什么危险的。”

但她妈妈并不信服，“我知道你想控制全世界全宇宙，但有些事情是你始料未及的。你根本不知道会发生什么事，万一真的——英语怎么说来着？”她看着路易莎问道。

“打开潘多拉之盒，”路易莎轻轻说道。

“对，打开潘多拉之盒。”她妈妈重复道。

“你想得太单纯了，卡拉。”奶奶说道，“话从你这样迷信命运的人口中说出，我早料到了。”路易莎明白，这是在攻击妈妈对桑蒂利亚教的坚定信仰。“可你人那么聪明，不该相信这些。人的命运由自己决定，而且我们做到了。我们两人都做到了。”

“你当时不在场，弗朗西斯卡。我亲眼所见。”

路易莎摆弄着一缕头发，“是真的吗，奶奶？”

“你爸爸去古巴就是为了那张地图，”她妈妈插嘴道，“有人想得到它。他的任务是把它带回来，不惜任何代价带回来。”

路易莎皱了皱眉，既有些震惊，又有些愤怒，“你们从来没跟我说过。”

“你那时还太小，也没必要跟你说。你爸爸不知道路易斯是他父亲，但派他去的那个人知道。那人还知道路易斯只会把地图给迈克尔一个人。你爸爸发现真相之后，就中止了任务。”

“可他们依然杀了他，”奶奶说道，仿佛这一句话就说明了一切。“该让他们血债血偿了。”

“是谁？”路易莎问道。

“你奶奶不知道，”她妈妈说道，“但如果你找到他们，她就把我们所有人都置于险境了。”

路易莎看着她们俩，“奶奶，妈妈说得对。或许还是放手的好。”

奶奶没有作答。她全神贯注，仿佛在抽丝剥茧，建立联系。

“弗朗西斯卡，听到我说话没？”她妈妈说道。

奶奶仍然未作回答。

她妈妈双臂交叉，“你在想是谁派的迈克尔，对不对？”

她奶奶打起精神，清清喉咙，“卡拉，我这一辈子总是被男人捉弄。他们利用我，控制我，拆散我和路易斯，杀了我儿子。”她的表情坚毅，“到此而止，我受够了。”