第三十五章（第2/4页）

“我还不知道你叫什么名字。”

他笑着说，“告诉他唐人街送来问候了。”

还真像电影一样，迈克尔心想。

“是的，唐人街。”那个军官好像读懂了迈克尔的心一样，“你说这么多就可以了。”

***

渡船轰轰隆隆地往港口对面的雷格拉区开去。雷格拉区是一个工业区，堆满了肮脏破旧的仓库，大大小小的烟囱还有一个破烂的码头。那些住不起哈瓦那市区的人就聚集在雷格拉区。为了降低这点生活开支，那些居民要付出的代价就是跟造船厂、发电厂还有炼油厂分地方住，那个炼油厂整天排放让人反胃的臭气。这里也曾经是古巴起义军的中心地盘，这么多年来雷格拉的能量已渐渐消散，就像一个泄了气的气球一样。

迈克尔推着自行车走下渡船，沿着马蒂大道——雷格拉区的主大道走。圣母玛利亚教堂后面有一个广场，那里最著名的就是黑色的圣母雕像。迈克尔把自行车放在广场上。它不仅会拖慢他的节奏，还会引人注目，那样的话，他还不如在背上刻一个“目标”的记号呢。他不奢望回来的时候还能看到那辆自行车——到美国之后，他会给路易斯买一辆新的。

他向广场里一个皮肤粗糙的黑人妇女打听到发电厂的路。她大手一挥，指指右边。他沿着街道走下去。在十字路口处，他看到一堆摇摇欲坠的房子，破破烂烂的街道，还有一些老爷美国车。这里大多是黑人，他们似乎都无所事事。

十分钟过后，他终于走到了发电厂。结实的木墙封锁着毗邻发电厂的小巷，有保安在那里站岗。迈克尔故意装成毫不显眼的样子，继续往前走。他还记得唐人街军官给的方向，终于来到了另一个小巷。那里没有隔墙，他走了进去。一个黑人小女孩正把一个洋娃娃从婴儿车里拉出来，好奇地看着他路过。

走到巷尾，他左手边是一个球场，一群小男孩在打棒球。他们大力地挥棒，然后大喊欢呼，这些声音听起来是那么熟悉，那么舒服。那一瞬间，迈克尔差点以为自己回到了芝加哥。他看向另一边，右边是一片遍布岩石、高低不平的草场，里面长满了高大的野草；草场后面就是码头了。他穿过草丛，越往前走，咸涩的海水和死鱼的味道越浓厚。

片刻之后，他终于站到了船厂前面。这里看起来死气沉沉，只有一些简陋的码头、船坞和仓库。码头旁停着几辆货船，沉寂得叫人发慌。小时候，外公曾带他到芝加哥的卡拉麦特湖港口，二者毫无可比之处。几年前，圣劳伦斯航道的开通带动了整个港口的扩张，南芝加哥的航运量也因而急剧增长。

但是，这里的空气却渗着绝望，所以必须要打起十二分精神才行。他一边盯着深水，一边甩下背包，取出手枪藏在腰间。他脑中一直闪过电影《唐人街》里的画面，特别是罗曼·波兰斯基砍伤杰克·尼科尔森的鼻子的那一幕。他还记得那一幕也是发生在港口附近。

他好不容易在一个仓库里找到一间小办公室。目前为止，唐人街给的信息都是准确的。办公室的门开着，迈克尔能听到里面风扇转动的声音。他敲了敲门，没有人应。他又敲了一次。这次里面传来一个声音，听起来甚是不满，甚至有点敌意。

“关门了！”

尽管如此，迈克尔还是探头进去，“你的门开着。”

破旧的桌子后面坐着一个中年男人，光头，留着络腮胡子。他头都没抬一下，只顾忙自己的事情，但桌子上只有几张纸，没有铅笔、钢笔或者电脑，连个计算器都没有。他可能在打盹吧。良久，他抬起头来。

迈克尔没有急着解释，他看着唐人街给的那张纸片上的名字，“我在找埃斯特万·迪亚兹。”