CHAPTER14 奥莉芙（第5/7页）

“那房子怎么办？”艾达姑姑问。

“对你们来说，好消息是还有房子可以卖。这能偿还大部分的债务。”

“把房子卖了？”姑姑几乎尖叫起来。“那我们住哪儿？”

“或者，”律师说，“房子也可以用来抵押贷款。但现在银行在利率方面都不大方，你们也没有任何收入来偿还贷款。”

父亲死了，我们还负债累累。这比破产还糟糕。必须得想个办法。

“我不觉得你们还有其他的选择，”贝宁格先生继续说，“除了变卖你们拥有的有价值的东西，当然……”他停了一下，看了看自己的指甲，这让他在提出另一项建议的时候不用看着我们，“你们可以考虑找一份工作。”

“我们今天已经听够了，”艾达姑姑站起身来说，“我还有其他事要去忙了。”

“等等。”我说，我不知道自己想要说什么，只知道不能就这样离开律师的办公室。

贝宁格先生在等我说话。“还有什么问题吗？”

我抓住椅子的扶手。“可能忽略了一些东西。”父亲告诉我，他在皮盒子里给我留了些钱，我知道钱可能不多，但好歹在某个地方还有些钱。“是现金还是银行账户？还是根本就没什么？”

“你不可能从他在纽约的账户上取到钱。那些账户都用的他的名字，这些钱已经自动划归到遗产当中，但是……”

我一脸希望地看着他。他清了清嗓子，转头去看姑姑，姑姑这时候已经站到椅子背后了。“我不应该说这个，但你和查尔斯在镇子上的银行里有一个共用的账户。你可以在账户冻结前直接去银行里提出里面的余额。”

有钱！我的精神头高了些。但能有多少呢？

“一旦我提交这些文件，”律师说，“这些钱就会被托管，用于偿还债权人的债务。现在，我相信这里面还有大约三十美元。”

只有三十美元？我的心很快又沉了下去。

“我们现在会去银行的，谢谢你。”姑姑说完，向门口走去。

我还站着，看着桌上的那份遗嘱。父亲在开车返回纽约时，一定已经知道这一切了。

“我很抱歉，给你们带来了这么不好的消息，”贝宁格先生说，“但你们仍有机会从这可怕的震惊中摆脱出来。”

“奥莉芙？还不走吗？”

我不由自主地穿过房间。贝宁格先生把我们送到门口，他低下头，向我们哀伤地道别。“我们都很怀念查尔斯，当然了……”他清了清嗓子，“在这种情况下，我愿意推迟我的律师费，你们可以选择更方便的时间来结账。”

我和艾达姑姑直接来到银行，取出存款——准确地说，有三十七美元六十四美分。姑姑给了我五美元。“你拿着这些钱，去城里把公寓收拾好。”

“谢谢您。”

姑姑把剩下的钱码成整齐的一叠，塞进一个信封，再把信封放入钱包，“啪”的一声合上钱包。我不能告诉她，我们还欠曼斯菲尔德酒店八十美元。因为那信封里已是她的全部家产了。

1907年11月3日

因为我从来没有见过母亲，我也就不会有她离我而去的感觉，不像我现在对父亲的感觉。我的耳朵希望能听到他的声音，我的眼睛希望能看到他的出现。一个人怎么可能就这样完全消失了？我必须回到曼哈顿，亲眼看看他是不是还在那里。

我们吃饭时，壁炉上挂着的黑色大理石钟滴答作响。饭桌前只有我们这几个女人。

“我的储蓄账户上还有一些钱，”玛格丽特从盘子里切了一片咸牛肉，“我希望能多一点儿，但在现在这种情况下，有一点儿是一点儿了。”

“你心地真好。”艾达姑姑递给我一碗豌豆，“但你还需要那笔钱生活，我们不能接受。”