第五部 路德维克 4（第5/5页）
我心里巴望她走得远远的；巴望她的身躯（实在的物体）能变得空灵一些，消融掉，像水一样淌走，或者化为一缕轻烟从窗口逸出——可是这个身躯还在这儿，我没有从任何人那儿把她偷到手，也没有在她身上战胜或摧毁任何人，这是一个别人弃而不顾的身躯，被丈夫遗弃的身躯，我本以为可以利用它，但反倒被它所利用，它现在因大获全胜而高兴、得意、雀跃。
我但求赶快结束这种奇特的折磨却不得。直到临近六点半她才终于穿起衣服。她指指胳膊上被我揍出来的红痕，抚摸着。她说从现在起直到下次相会，这就是我留给她的纪念品。接着她又马上想起说：在这个纪念品从她身上消失以前我俩该是早见面了呢！她挨着我站着（一只长统袜已穿好，另一只拿在手里），要我向她保证我俩一定能早早见面。我点了头，但她并不满足，非要我亲口说一说，到这个纪念品消失之前我俩还要约会许多许多次。
她穿衣服穿了很久。七点仅差几分才离开。
- [20]John Calvin（1509-1564），十六世纪欧洲宗教改革家，基督教加尔文宗创始人。
- [21]Blaise Pascal（1623-1662），法国科学家和思想家。