三十（第6/6页）

此外再没有别的声息，显得寂寞至极。这座庭院什么也没有。本多意识到，自己来到一个既无记忆又无一物的地方。

庭院沐浴着夏日的炎阳，静悄悄的。……

完

昭和四十五年十一月二十五日

1. [57]皇家居所以及拥有门迹的寺院，按等级建筑绘有横式条纹的围墙，以五条为最高。​
2. [58]原文为“月次屏风”，绘有一年中每月节日活动场景以及从公卿至庶民各阶层风俗习惯的彩画屏风。​
3. [59]原文为“风炉前”，茶庭或广厅内用于遮挡茶道用具的屏风或帘子。​