第一章 可乐饼（第7/7页）

“现在还不会被发现。”

阿治一点都没觉察那对夫妇吵架的原因来自自己轻率的“诱拐”。他想着现在是最好的时机，回到信代身边，想伸手接过有里，信代拒绝着直接蹲了下来。

听着从远处传来的女人号啕大哭的声音，信代的内心也在号叫。

“我怎么能把这孩子还给你们。”

信代用力抱紧有里，唯恐被阿治夺走。这一力气并非出自对眼前的孩子的爱，而是来自对涌上心头的过往的恨。

(1) 即“公团住宅”，是由政府主导的公共性住房，租金低廉。——译注

(2) 即“都营住宅”，是由东京都政府主导经营的低廉公租房。——译注

(3) “虎面人”是日本动漫中的有名角色。他名叫伊达直人，从小被寄养在孤儿院，长大后成为职业摔角手，由于技艺高超，迅速走红。成名后，他将巨额奖金捐助给在那里度过童年的“儿童之家”，成为人们心目中的大英雄。——译注