一个不温和的建议[1]（第7/7页）

[2] 暗指福山的历史终结说。

[3] 蒙塔莱(1896—1981)，意大利诗人，1975年诺贝尔奖获得者，布罗茨基的《在但丁的阴影中》一文就是写蒙塔莱的。

[4] 马维尔(1618—1678)，英国玄学派诗人，布罗茨基翻译过马维尔的诗。

[5] 毕晓普(1911—1979)，美国女诗人。

[6] 弗罗斯特《提供，提供》一诗中的诗句。

[7] 此处用的是拉丁文“Gogito ergo sum”。

[8] 施瓦辛格(1947年生)，美国电影中的壮汉明星，后任加州州长。

[9] 伍迪·艾伦(1935年生)，美国喜剧电影明星、导演。

[10] 穆尔(1887—1972)，美国女诗人。

[11] 乔治·桑塔亚那(1863—1952)，西班牙哲学家，批判实在论代表之一，1872年移居美国，曾任教哈佛大学，著有《理性生活》、《存在的领域》等著作。布罗茨基所引之语出自桑塔亚那的《理性生活》(The Life of Reason)，原文为：“Those who don't remember the past are condemned to fulfit it.”

[12] 即安德烈·谢尔盖耶夫(1933—1998)，布罗茨基的友人，俄国诗人、翻译家。

[13] 这家出版社的全称为“Holt, Rinehart and Winston”。