第二幕（第3/11页）

10号陪审员： 逻辑！我的老天爷啊！

3号陪审员： 就你听他的。他是这个屋子里唯一知道……

10号陪审员： 你们想听我的意见吗？

4号陪审员： 说吧。

10号陪审员： 我认为我们应该退场。

3号陪审员： 你他妈说什么呢？

10号陪审员： 那帮人既然不会改主意，我们就去找法官，告诉他我们已经在这儿耗了这么久，无法达成一致意见。我的意思是，我们还能怎么办，把脑袋想破也没办法啊！

3号陪审员： 啊，这可是我见识过的最荒唐的事了……你们可都在法庭上发过誓的，不能说退场就退场。

10号陪审员： 为什么不能？

3号陪审员： 这不光彩。你们为什么不投无罪呢？

10号陪审员： 我投有罪，是因为我认定他有罪。

3号陪审员： 但你现在对结果无所谓了？

10号陪审员： 是啊，我为什么要在乎？

4号陪审员： 好了，停止这个话题吧。我们不会这么做的。

10号陪审员： 行啊，他想要干吗？我已经给出自己最真实的想法。

4号陪审员： 我知道。

10号陪审员： 我觉得你没想那么多。

4号陪审员： 是的，我没有。

（陪审团主席打开盥洗室的门。）

陪审团主席： 如果各位不介意的话，我们还是继续吧。

（4号陪审员走出盥洗室。）

10号陪审员 （对3号陪审员说）： 你觉得如何？

3号陪审员： 陪审团未形成一致裁决倒也没什么。他们会组建另一个陪审团，重启一场审判。但这不是我们想要的结果。

10号陪审员： 这有什么他妈的不一样？你这样还是无法形成一致裁决。

陪审团主席： 你们能不能……

（10号陪审员气冲冲地走出盥洗室，3号陪审员关上灯，慢慢走回房间。）

10号陪审员： 大家听好了，我说说自己的想法。既然大家都无能为力，我准备去找法院，宣布本案陪审团无法达成一致裁决。

7号陪审员： 我也同意。让法官把那小子交给另外十二个人去处理吧。

8号陪审员： 法院现在不会接受陪审团“悬而不决”的。我们待的时间还不够久。

7号陪审员： 行，那走着瞧吧。

11号陪审员： 我不赞成这么做。

7号陪审员 （对11 号陪审员说）： 听着，把案子交给另一个陪审团，那小子还是死路一条，你知道的。（对其他人说） 好啦，我们就是悬而不决。没人打算改主意。还是听他的吧。

5号陪审员： 你仍然觉得这个案子不存在合理疑点？

7号陪审员： 没错。

11号陪审员： 对不起，或许你并不充分理解“合理怀疑”这个词的含义。

7号陪审员： 你什么意思，什么叫我不理解？你有什么资格这样跟我说话？（对其他人说） 你们怎么看这个家伙？告诉你们，他们都是一个德行。他来到这个国家谋生，还没折腾出什么花样来，就开始对我们指手画脚了。他就是个妄自尊大的家伙！

5号陪审员 （对7号陪审员说）： 你的意思是，因为他没有出生在这个国家，就妄自尊大了？你的所作所为才叫妄自尊大好不好？

11号陪审员： 别吵了，别吵了，我不介意他怎么说。

7号陪审员： 各位，这里没人可以对我懂什么不懂什么说三道四。（他指着11号陪审员说） 尤其是他。我会好好敲打他那来自中欧的脑袋。

陪审团主席： 好了，大家暂时别吵了。我们能回到正题吗？

8号陪审员： 各位不介意的话，我想再回顾一下案情。控方提供的材料中，有一点非常重要，那孩子说案发时自己正在看电影，但他却说不出电影名称和主演姓名。（他指着4号陪审员说） 这位先生已经多次重申这一点。

4号陪审员： 没错，那是被告提出的唯一不在场证明，但他提供不了任何细节佐证。