34(第7/7页)

他从床上起身,进入图画意境之中:他亲切地拍拍狮子的鬃毛,对着刺眼的阳光眯眯眼。这日光多么耀眼,多么美好,永远不会坠入山巅之下……

我唯一的今生。

我仅有的今生。

从过去到现在,甚至将来,这都是我唯一的今生!

我无怨无悔!

我唯一的今生!

(1)Pygmalion,希腊神话中孤傲、才华横溢的雕刻家,以一尊雕像向美与爱情之神维纳斯献祭,最后却爱上自己所雕的雕像伽拉忒亚(Galatea)。

(2)Skinheads,源自20世纪60年代英国青年劳工阶级的次文化,原本并无特定的政治或种族意图;70年代开始,某些成员积极参与白人种族主义活动,媒体与大众遂将其与新纳粹主义画上等号。

(3)Maranatarörelse,1960年发起于挪威奥斯陆的基督教反同性恋运动。Maranata一字来自亚拉姆语,意为“我的真主,降临吧”。