黛布：入侵（第2/4页）

家了吗？

_191

约会游戏 The Playdate 黛布在前门被推开的一瞬间往后退了两步。一个同样吃惊的索马

里女人也朝后走了两步。黛布提起包裹示意对方自己想干什么。黑皮肤

女人善意地咧开嘴巴大笑着，示意黛布赶紧进门。

“哦，不，”黛布说，“我只是想给……”

女人笑了笑，然后对黛布耸了耸肩，向她示意自己并不会说英语。

“快请进，快请进。”她一边说，一边示意黛布赶快进屋。

这样也好。也许把包裹放在两家共用的门厅会更安全一点。她点

点头，走进屋子。年轻女人关上房门，把她一个人留了下来。

门厅里弥漫着一股霉味。通向二楼公寓的楼梯被虫蛀的灰白色地

毯覆盖着。

现在该把包裹放在哪才最合适呢？门柱旁边立着个架子。那个地

方不错。

正当她准备把包裹放在一大堆垃圾邮件旁的时候，楼上的公寓门

突然打开了。有个粗壮的光头男人拿着手提旅行包出了门。

“哦！”黛布长喘了口气。

“亲爱的，你还好吗？你是住在马路对面的那个女人吗？”

她点了点头。

“我是来还钥匙的，”说着他把一些房门钥匙放在黛布手里，“告

诉她马桶修好了，希望她家的孩子没事才好。我也有一个这样大的孩子，

叫奇里奥。”

“哦……不……”黛布不知所措地说。但这时对方已经打开了前

门走了出去。

她拿着钥匙站在安静的门厅里。哦，天啊！现在她又该怎么办呢？

在把昨天晚上发生的事情在脑海里整理清楚之前，她真的不想和

凯莉说话。她也许可以锁上凯莉家的门，等在人行道上把钥匙交给隔壁

的非洲女人。那个非洲女人也许正在拐角的商店里买东西呢。

192_

星期四 Chapter 24 黛布：入侵

黛布觉得也只有这么做了。她爬上楼梯，想把凯莉家的门关好。

正当她准备关上门的时候，她往里面的过道瞥了一眼。

眼前的景象可真是太奇怪了。

不。她从未想到过会看见这样的景象。她朝门内望去。过道两面

的墙壁上贴着一排木片，木片上的米黄色油漆似乎是几十年前漆上去的，

凹凸不平的许多地方被人涂成了白色，似乎是被孩子涂上去的。地板上

则铺着瓷砖似的聚乙烯材料。过道里的挂钩上挂着许多件大衣。大衣下

面则堆满了鞋子，鞋跟指着不同的方向。黛布还看到了几把伞，有把伞

的轮辐断了开来。几顶帽子和几只手套从挂在挂钩上的塑料袋里显露出

来。墙边还靠着只孩子的书包。

黛布满心好奇地往公寓里走了两步。她压根没想到凯莉会住在这

样的房子里。公寓里没有灵魂，感受不到一丝爱意。

她走进客厅，朝四周看了看。

有条床单高低不平地盖在一只破沙发上。壁炉两边的书架上放着

几份零散的文件和一些孩子画的图画，其中两张还用蓝丁胶按在了墙面

上。有只书架向外倾斜成一定的角度，像是在支撑性上有些问题，又从

来没修过似的。壁炉上挂着几张没有镜框的照片，凯莉、雷伊和可能是

雷伊父亲的人在其中一张照片里开怀大笑着，另一张是雷伊穿着万圣节

礼服和隔壁家孩子在一起的情景，第三张也是这几个孩子，只是拍摄背

景换了个角度。黛布无论走到哪都能找到凯莉率性而为的证据。花盆里

没有植物。咖啡桌上到处是没开封的账单和过期的校方联系信。

这简直糟透了。黛布信步走进厨房。

厨房和客厅一样杂乱不堪。桌子上罩着个塑料的食品保护罩，旁