第三章 7（第4/5页）

她穿上了最好看的裙子站在房子前面的门廊上，等待着父亲那辆形状长长的，轮子高高的美丽轿车。很快车子出现在她的视线当中，她费了好大劲才克制住自己没有顺着草地冲下去。她耐心地等着汽车停在房子前面，这样她就可以看到他走下汽车。

他是那么高挑，那么匀称，那么笔挺！看阳光怎么把他的头发和他的笑脸照耀得金光闪闪——“爸爸！”——她奔了过去，扑进他怀里。

“我的宝贝女儿今天好吗？”他身上有亚麻布、威士忌和烟草的味道。他脖子后面的短发硬得扎手，他的下颚像一块温暖的浮石。不过最美妙的是他深沉而充满磁性的声音，就像是从一个深邃的容器里发出来的一样：“你知道你差不多有三英尺高了吗？我不确定现在我还能不能应付你这个大姑娘了。反正我已经抱不动你。我们赶快进去跟克莱尔姨妈打个招呼吧。你最近怎么样啊？你那些男朋友们都好吗？”

在客厅里，跟克莱尔姨妈聊天的父亲是那么完美。他的裤脚恰到好处地垂到脚腕上，露出秀气的脚踝和服贴的暗色羊毛袜子。那双穿着深棕色皮鞋的脚优雅地踏在地毯上，一只稍稍靠前，另外一只则微微偏后。她认为自己应该仔细地、久久地看着这双脚，把这个形态储存到记忆里，让自己永远记得一个男人的脚应该是什么样子的。不过她的目光忍不住向上看，看他高贵的膝盖，他合身马甲上精致的表链，他手腕上整整齐齐的白衬衣袖口。她看着他坐在椅子上的姿态，看着他一只手拿着高脚杯，另一只手轻巧缓慢地打着手势。她看着他聪慧的脸孔，看着……他身上有太多可看的地方，她的眼睛一时之间忙不过来。

他正讲到一个笑话的结尾：“……于是艾莲诺尔拼命站起来说：‘年轻人，你已经喝醉啦！’那人看了她一眼，然后说：‘嗯，罗斯福夫人，您说得没错，我确实是醉了。不过区别在于：明天早上我就会好起来。’”

克莱尔姨妈笑得全身的肉上下晃动，而爱波也装作听到了一个了不得的笑话，尽管她错失了前头，而且她也不肯定自己是不是理解里面的意思。如果不是父亲起身准备离开，笑声不会那么快就中断。

“您是说您连晚餐——连晚餐也不留下吃吗，爸爸？”

“亲爱的，我真的很想留下来，但是有人在波士顿等着爸爸。如果我不马上赶过去，他们就会非常、非常生气。来，过来跟爸爸亲一个吧。”

“但你跟我在一起还不到一小时呢，”她讨厌自己这样，但她仍然无法自制地像个幼儿那样耍赖，“而且您——您连份礼物都没有带来呢，什么都没有。”

“爱波，”克莱尔姨妈说，“你为什么这样呢，本来你爸爸来看你大家都很开心，你这不是在破坏气氛吗？”

爱波一撒娇，气氛确实不那么融洽了，不过至少父亲不再站着，不再准备转身离开。他蹲了下来然后伸臂搂着她，“亲爱的，没给你带礼物确实是我的不对，我觉得很不好意思。要不这样，你跟我一起到车上去，找找里面有什么你喜欢的东西。要不要试试？”

于是他们离开克莱尔姨妈，走过逐渐暗沉下来的草坪。车子里面静悄悄的，不过有一种一触即发的力量。父亲把仪表盘上的灯打开，她一下子觉得这车厢就是他们的家，一所由牛皮搭建的精简房子。生活需要的一切似乎都可以在这里面找到：舒服的座椅、旅行的工具、一个能让父亲点燃香烟的打火机，一块小小搁板让她摊开餐巾，置放他们路上要吃的牛奶和三明治。而且前后的座椅都宽敞得足够让人躺下来睡觉。

“那个小抽屉？”父亲说，“没有，那里面只有一些旧地图和杂物。要不我们试试行李箱吧。”说完他转过身体伸手到后座上，解开了固定皮带，然后抬过来一只皮箱。“现在我们一起看看。袜子。衬衫。这些都没什么用。哎呀，这还真成了个问题。你知道吗，一个男人如果没有准备好可爱的小饰品，是不该出门的，说不准他什么时候会碰上迷人的姑娘呢。哦，等等，看这里，这里有点东西。算不上什么了不起的礼物，但至少是一样东西。”他从箱子里翻出一个棕色长瓶子，上面有一幅马的图画，商标上写着“白马”两字。爱波依稀看见瓶颈上系着一件小东西。父亲用手把东西遮盖起来，一边用小刀把丝带切断，然后他捏着丝带，把东西小心地放在她手掌上——一只袖珍白马。