第三部 32（第8/8页）

比于克岛（Büyükada），地处马尔马拉海的王子群岛，岛名在土耳其语中意为“大岛”。

沙姆沙伊赫（Sharmel-Sheikh），埃及城市，地处西奈半岛南端。

波斯语，意为“你好”。

伦诺克斯·刘易斯（Lennox Lewis，1965—），英国著名的职业拳击手，曾获得世界重量级拳王称号。

此处原文为“Miss Spook”，“Spook”一词亦有“鬼怪、幽灵”的含义，在美国俚语中指从事间谍活动的特工或暗探。