第二部 22（第7/8页）

但他听到的却是法迪的声音，在敖德萨的那座突堤的下方回荡着：

“这一刻我已经等了很久。过了这么久，我总算能再一次看着你的脸。过了这么久，我才能复仇。”

如此说来，个人恩怨在法迪的计划中是很重要的部分。因为法迪一直在追踪伯恩，还以极为谨慎而高明的手段把他引入了一个规模之大前所未有的阴谋之网。假扮成林德罗斯的人是伯恩去救的；在“阴森之屋”为那个冒牌货担保的人也是他。这同样是计划中的一部分。法迪利用伯恩打入了中情局的最高层。

伯恩再也躺不住了。他强撑着起了床，身上还是疼得厉害，动作也很僵硬。他尽可能舒展了一下肌肉，然后光着脚走进了卫生间。这里有用金属薄板拦出的淋浴区，小小的金属洗涤槽，陶瓷马桶，墙上还镶着一面六边形的镜子。毛巾架上两条薄薄的毛巾都露出了线头，还有两大块长方形的肥皂，估计成分以碱居多。

他抬手打开淋浴，等喷出的水流变热后走到了淋蓬头下。

下午将晚时分的天色变得灰蒙蒙的，太阳已沉落到浓密的乌云背后，大暴雨眼看着就要来了。伴随着提前降临的暮色，西南方向刮起了一阵潮湿的风，仿佛带来了土耳其海岸上漆树和小叶薄荷的浓烈气息。

马修·勒纳正靠在“伊特库斯克号”右舷中部的栏杆上抽着烟，这时他看到莎拉雅·穆尔从上层甲板的一个房间里走了出来。那是两间贵宾房舱中的一间。

他看着她离开房舱，又顺着金属楼梯走到了底下的一层甲板上。他心中涌起一阵冲动，很想悄悄跟过去，把带在身上的那把碎冰锥扎进她的后颈。那么干会让他个人非常快意，但从职业角度而言简直是自杀——就像在船上狭小的空间中动枪一样。他要杀的人是伯恩。干掉莎拉雅·穆尔会让已经偏离原计划的局面变得更为复杂。现在他必须随机应变，尽管这并非最佳的选择，但在搞外勤的时候随机应变几乎是不可避免的。

莎拉雅走到了中部的平台上，有一会儿正好面朝着他这边。勒纳灵巧地转过身，把脸朝向翻腾的海浪。他使劲吸了一口味道很冲的土耳其香烟，随即把烟蒂弹到船舷外。

他转回身时莎拉雅·穆尔已经不见了。周围景物的色彩并不丰富：大海泛着枪管金属般的铁灰色，船本身则漆成了黑白两色。勒纳匆匆走过平台，顺着楼梯上到上层甲板，朝那间贵宾房舱走去。

伯恩护着伤口往身上打了肥皂。疼痛和肌肉的紧张感仿佛也随着汗水和污垢被冲刷走了。他倒是想一直站在热水下冲个痛快，但这是艘货轮，并不是什么豪华邮船。水突然变得冰凉，接着就干脆停了，他身上有些地方还滑溜溜地黏着肥皂。

几乎就在同时，他眼角的余光瞥见有什么东西在动。他一转身蹲了下来。多亏了他迅速的反应和湿滑的皮肤，勒纳手中的碎冰锥才没能扎进他的脖子。伯恩还没来得及站起身，猛扑过来的勒纳就推得他重重地撞上了淋浴区的后墙。

勒纳出手极快，结着厚茧的掌缘转眼间就在伯恩的上腹部劈了两下。勒纳想把伯恩打得动弹不得，好再给他补上一锥子，因此这两掌使足了劲。然而还是不够重，伯恩挡住了他劈下的第三掌，手撑在淋浴区的墙上一借力，左脚的脚后跟踹中了勒纳的胸口。正准备踏进淋浴区的勒纳没能堵住伯恩，反而跌向了后方，在卫生间的瓷砖地面上滑了出去。

转眼间伯恩就奔出了淋浴区。他抓起一块没用过的肥皂放在毛巾的正中央，攥住毛巾的两头转了几圈，把肥皂紧紧地裹在里面。伯恩用右手抓紧毛巾的两头，使劲挥舞起来。他用左前臂挡住了一记凶狠的掌劈，顺势架开勒纳的右臂拨向上方，露出了一个空当。他自制的武器像鞭子般疾挥而出，击中了勒纳的上腹。