第二部 18(第4/5页)

她在死人的身上躺了一会儿,感觉自己的心脏轰轰地跳动着,还能听到自己呼哧呼哧的喘气声。最后她一个侧翻滚到了通道潮湿的地上,爬起身来。

正如她担心的那样,警察的那支手电已经彻底摔坏。她把自己的手电擦干净,暗自祈祷它还能用。微弱的光束一闪而灭,随即又再次亮起。现在她有了借力之处,于是就把警察的尸体推进了泥坑。她用鞋底在地面上蹭了蹭,用踢松的泥土和碎屑盖住了尸体上流出的血迹。

她知道手电的电池即将耗尽,便匆匆奔进左侧的岔道,朝距离帕夫琳娜医生家最近的隧道入口跑去。

载着马丁·林德罗斯的飞机第二次降落加油的时候又带了个新乘客。此人在林德罗斯身旁坐下,用带贝都因人口音的阿拉伯语说了句话,好像提到了阿布·伊本·阿齐兹。

“可你不是阿布·伊本·阿齐兹。”林德罗斯说着像个盲人似的侧过了头。他脑袋上还套着黑布罩。

“不是。我是他弟弟,穆塔·伊本·阿齐兹。”

“你哥哥很擅长把人搞残废,你是不是跟他一样?”

“那种事我都让他去干。”穆塔·伊本·阿齐兹不耐烦地说道。

由于两眼一直看不见东西,林德罗斯的听觉变得敏锐异常,他听出了那一丝不悦的语气。他觉得自己可以利用一下穆塔的情绪。“我估计你的手上还没沾过血。”林德罗斯能感觉到对方正在审视自己,就像是突然发现了一种新的哺乳动物似的。

“我对得起自己的良心。”

林德罗斯闻言耸了耸肩。“你对我撒谎也没什么关系。”

穆塔·伊本·阿齐兹扬起手打了他一个耳光。

林德罗斯尝到了血腥味。他心下闪过一个念头,不知道自己已经肿胀不堪的嘴唇还能肿成什么样子。“你和你哥哥的共同点可比你想像的要多。”他哑着嗓子说道。

“我和我哥哥完全不一样。”

一阵难堪的沉默。林德罗斯意识到穆塔不小心说出了自感后悔的话。他猜想着阿布和穆塔两兄弟之间究竟有什么不合,不知道能否想办法利用一下。

“我和阿布·伊本·阿齐兹打过一段时间的交道,”林德罗斯说,“他对我痛加折磨,发现这么干没用之后又想跟我做朋友。”

“哈!”

“我的反应也和你一样,”林德罗斯说,“他只想弄清楚我对哈米德·伊本·阿谢夫被刺一事究竟了解多少。”

林德罗斯能听出穆塔的身体动了动,感觉到他凑近了些。穆塔再次开口时压低了声音,在飞机引擎的轰鸣声中几不可闻:“他为什么要问这个?他告诉你了吗?”

“告诉我岂不是很愚蠢。”林德罗斯体内的天线此刻聚焦在了刚才的这番对话上。哈米德·伊本·阿谢夫被刺的事对两兄弟显然都极为重要。为什么?“阿布·伊本·阿齐兹这人有许多特点,但他并不愚蠢。”

“嗯,他确实不蠢,”穆塔的声音变得像钢铁般冰冷,“不过要说到撒谎骗人,那就是另外一回事了。”

卡里姆·贾麦勒·伊本·哈米德·伊本·阿谢夫·瓦西卜——过去几天来成功假扮马丁·林德罗斯的人——此刻正在设法侵入中情局储存着所有局内敏感资料的电脑主机。问题是他并不知道可以打开数字门户的那道访问密码。真正的马丁·林德罗斯始终没有招出自己的访问密码,这并不让他感到意外。贾麦勒想出了另一种巧妙而有效的方法。试图用黑客手段强行侵入中情局的主机是徒劳的,有些比他更精通电脑技术的极客做过这种尝试,但都无功而返。中情局被称为“哨兵”的防火墙是一道名闻遐迩的防线,它就像保险库一般坚不可摧。