第一部 6（第8/16页）

他抬起头盯着她的脸。“采维奇为什么要伪装自己？因为他根本就不是采维奇，”他等待着她的回应，“莎拉雅？”

“我正在琢磨呢。”

“伪装、精心策划的逃跑，还有故意安排的炸弹袭击。”

“在丛林里，”她说，“只有变色龙才能发现变色龙。”

“是啊，”伯恩盯着照片说，“我觉得我们曾经抓到的这个人就是法迪。”

又是一阵沉默，不过这次时间比较短。莎拉雅的脑子转得飞快，伯恩仿佛都能听到那高速运转的声音。

“照这么说，采维奇也许并未在爆炸中身亡。”她最后说道。

“这种可能性很大，”伯恩考虑了一会儿，“他必须抓紧时间从那辆悍马车里出来。追击过程中悍马只有一次不在我的视线之内，就是在我发动摩托车的时候。也就是说，在车子开到第二十三街和宪法大道的交叉口之前。”

“他可能还安排了另一辆车做接应。”

“可以去查一查，不过说实话我觉得这不太可能。”伯恩说。现在他明白了法迪为什么要用特征明显的悍马车。他希望这辆车被跟踪，希望它最后被中情局的人包围。他想要对敌人造成最大的伤害。“他没法预计到自己会在哪里下车。”

莎拉雅点点头。“我会从悍马接走法迪的地方开始，一个街区一个街区地向外搜索。”她说着就拨通了“堤丰”行动部的号码。“我来安排几队人，马上就开始排查。”她在电话中下达了指令，神情严肃地听了一会儿，随即挂断电话。“杰森，我必须要提醒你，现在中情局内部的麻烦越来越大。采维奇行动的惨败把局长给气炸了。他把这归咎于你。”

“可想而知，”伯恩摇了摇头，“要不是因为马丁，我绝不会再和中情局或‘堤丰’打任何交道。但他是我的朋友——他信任我。中情局想除掉我的时候他极力维护过我。我不会置他于不顾。尽管如此我还是要发誓，这将是我最后一次为中情局效力。”

在马丁·林德罗斯的脑海中，那些阴影逐渐变成了云层的底部，在水波不兴的湖面上映了出来。疼痛的感觉很模糊——就好像是牙医在打过奴佛卡因局部麻醉药的牙齿上钻洞。疼痛远在天边，不至于妨碍到他。他的注意力此刻全都集中在钓线另一端的那条鳟鱼上。他收了收钓线，举得老高的鱼竿弯得像张弓，然后又收了一点。就像他父亲以前教的那样。这法子能让鱼累得筋疲力尽，哪怕是那些最有力气、死命挣扎的家伙。只要控制好鱼竿，再耐心一点，不管上钩的是什么鱼最后都能钓上来。

那些阴影似乎就聚集在他的头顶，遮住了阳光。周围越来越冷，这反倒能让他愈发全神贯注地对付那条鱼。

除了钓鱼，林德罗斯的父亲还教过他许多东西。奥斯卡·林德罗斯是个极有才干的人物，他创立了沃特来因公司——全世界首屈一指的私人保安公司。沃特来因的客户都是规模超群的企业集团，它们的生意往往会需要企业员工前往世界各地充满危险的地区。奥斯卡·林德罗斯或是经过他亲自训练的手下会在这种地方保护他们。

林德罗斯把身子探出了船边，他能看到那条银闪闪的鳟鱼身上反射出的五颜六色的光亮。这是条大鱼，毫无疑问。比他目前为止钓到的所有鱼都要大。尽管鱼儿在猛烈地挣扎，林德罗斯仍然能看到那三角形的脑袋，还有那周围长着软骨、一张一合的鱼嘴。他高高举起鱼竿，半露出水面的鳟鱼溅了他一身的水。