第一部 第八章（第13/22页）

他束紧棉袄，蹲下来，面向着光明的方向。他在笑，脸上的枯索的皱纹叠了起来；那种明白的，真率的，傻瓜的笑。“我晓得我底弱点和你们底强处，我早就晓得！我也曾警戒过自己！但是我就是这样！而且，只有这样，才顶好！”这种笑容说。

“一生辛苦，那样有钱，到头来也如我冯家贵一般啊！”冯家贵想，带着那种明暗的、真率的、傻瓜的笑：“叶子落了，水干了，人散了，又冷，我来把花园扫干净吧！清明时光，我来上上坟吧。老太爷，我们别的都不想吧。－－启明星星亮着呢！－－”这个王者，在他底安宁的梦境里，对自己说。他看见有人影越过假山石。他站了起来。

“哪一个，站住！”他大声叫。随即他跑上前去。

年轻的男仆站在假山石旁，提着偷来的包裹。他似乎很大胆；实际上，在冯家贵底这种威严的喊叫下，他无力再跑；一瞬间他是吓昏了。冯家贵以威烈的眼睛察看着他，并且冷笑着。

男仆镇定下来，冷笑了一声。

“你还是滚蛋呢，还是挨打？”冯家贵笑着问。“冯家贵，清醒点，换了朝代了！”

冯家贵站着不动，颤栗着，笑着。这句回答真是一个可怕的打击！于是，突然地，他扑上去了。男仆退了一步，没有时间叫喊，他们扭做一团。

好久之后，冯家贵叫出了可怕的声音，仆人们跑过来了，有的掌着灯。有人喊打，但没有人拉架，于是年轻的男仆更猖獗。可怜的冯家贵是已经支持不住了。在主人们跑近来时，冯家贵正被推在假山石上。他底光头和石块相碰，发出沉闷可怖的声音。

男仆叉腰站着，野兽般盼顾着，在蒋淑媛底命令下就缚。

在冯家贵倒下去，在这一切进行着的时候，是有一种深沉的寂静笼罩着人们；灯光在风里摇闪，暗影摇闪。蒋淑媛用刺耳的尖声发了命令。

蒋淑珍，听说冯家贵和人打架，感到锐利的痛苦，从昏倦里醒转，提着衣服，跑进了花园。但正当她惊怖地跑到时，冯家贵倒下了，在石头上碰出声音，流出了鲜血。她看见了这一切。她凝视着鲜血，没有发出任何声音－－这是可怕的－－倒在蒋秀菊肩上。但她底眼睛还睁着，凝视着鲜血。蒋秀菊没有十分注意她。没有人注意到她底这种凝视。她好像要记住这种流血：从一个活的生命流出来的鲜血。当冯家贵被扶起时，蒋淑珍向前走了一步，站在暗影里，眼里有怀疑的，痛苦的，嫌恶的表情。她觉得她底脸上有血。她觉得她底喉管里有血。“为什幺他流血？是你们使他流血的吗？是我吗？为什幺你们使他流血？”她底怀疑的，嫌恶的表情说。她觉得全部生活，全部爱情都崩毁了，上面染着人血。于是，她幽灵般走回来，倒在床上。

她闭上眼睛，看见了血。

“不看，不看！想别的事情！多伤心，爹爹丢下我们了，怎幺办呢？小孩子怎幺办呢？还欠冯家贵工钱。他是只有一个人，在我们家里一生！他难道不想自己有一个家吗？他年轻时难道没有一些事情吗？血！那样敬重，那样好！血－－不，不是血啊！”她痛苦地叫：“淌了血，一个人能活吗？他那样动弹，淌血，他们打架，有仇吗？不准偷东西，就打人吗？就是偷，又有什幺关系，能偷多少呢！血！－－你看那血！”

她在血底想像－－死亡底恐怖里朦胧地睡去。

黎明来到前，经过了计谋、讨论、说服，直接的冲突爆发了。蒋淑媛叫醒了哭乏了的母亲，告诉了她应该怎样做，领她走出卧房。

母亲走着骂着。骂女儿，骂女婿，骂蒋少祖－－但未骂媳妇。步到媳妇门前，她开始高声地叫喊起来。