29（第3/3页）

“这是种新的三级伤残了，”他说。“警察之间掐架，嫌犯在一边观察，痛苦得精神分裂。”

他抬起手，摸了摸下巴的角度。已经有些肿了。他咧着嘴，不过眼睛仍然有点儿模糊。弗伦奇站在原地不动，保持沉默。

贝福斯拿出一包香烟，晃了晃抽出一支，然后把这包烟递给弗伦奇。弗伦奇看了看香烟，又望向贝福斯。

“都十七年了，”他说。“连我的妻子都恨我。”

他举起那只空着的手，轻轻拍了拍贝福斯的脸颊。贝福斯不住地笑。

弗伦奇说：“我揍的是你吗，弗雷德？”

贝福斯说：“没有人揍我，克里斯蒂。我不记得有人揍我。”

弗伦奇说：“松开他的手铐，把他带上车。他被捕了。如果你觉得有必要的话，把他铐在栏杆上。”

“没问题，”贝福斯走到我身后。手铐松开了。“来吧，宝贝。”

我死死盯着弗伦奇。他看着我，仿佛我是张墙纸。他的眼睛似乎根本没有在看我。

我穿过拱门，离开了这栋房子。

[1]流行于20世纪40年代的男装，裤管宽大、上衣长而宽松、肩宽。