我把奥法梅·奎斯特来之不易的二十美元装进了一个信封，写上她的名字后扔进了抽屉。我可不喜欢身怀“巨款”到处乱跑。
[1]堪萨斯州的首府。
[2]菲利普·马洛的英文名是Philip Marlowe，共十三个字母。
[3]此处指的是旧金山昵称。
[4]堪萨斯州中南部城市。