注释(第15/15页)
[567]传说中的野蛮民族,食莲花之后,忘却过去。
[568]塞壬,半人半鸟的海妖。
[569]指酒,巴克科斯是酒神。
[570]因从阿波罗神那里接受灵感。
[571]此文译自英国企鹅经典《爱经》(詹姆斯·米基译本)导读。作者戴维·马洛夫(David Malouf)是澳大利亚著名作家,著有《一种想象的生活》和畅销全球的《伟大的世界》,他的作品曾获英联邦作家奖和各种盛誉。
[572]约翰·多恩:《日出》。
[573]迈克尔·德雷顿:十四行诗第61首,《理念》。
[574]约翰·多恩:《晨安》。
[575]约翰·多恩:挽歌,《领其情妇上床》。