第四部分 伏尔松格之剑与诸神的黄昏 贡纳尔赢得美人归（第2/2页）

这正是恩德瓦尔曾经拥有的那枚戒指，也是西格德过去亲手给布隆希尔德戴上的。当手上的戒指被取下来后，布隆希尔德一下失去了力气，瘫坐在地上。

西格德用双臂抱起布隆希尔德，带她来到在外守候的格朗尼那里。西格德把她托举上马，自己则坐在她的身后，再一次穿过了火焰之墙。霍格尼和贡纳尔——西格德模样的贡纳尔正在外等候着他们。布隆希尔德并未看他们，只是用手捂着脸。西格德变回了自己的样子，骑马走在贡纳尔和霍格尼前面，朝尼伯龙根宫殿进发。

西格德回到了宫中，发现妻子古德露恩正和他的小儿子西格蒙德一起玩耍。他坐到古德露恩身旁，告诉她发生的一切：他是怎样为结义兄弟出力，帮贡纳尔得到瓦尔基里布隆希尔德的；他是怎样同布隆希尔德对决，制服了她，并从她手上摘下了现在戴在自己手上的这枚戒指。

正当他同妻子讲述这些事情的时候，古德露恩母亲给他下的魔药效力逐渐消失。西格德想起来了，昔日他曾经向火焰宫进发，曾经以自己的相貌骑马穿过火焰之墙。接着，他又想起喝下格里姆希尔德王后所制魔酒的那个夜晚他变得神志不清。西格德站在那里看着孩子们玩耍，看妻子忙活绣品，像是在梦中一般。

西格德站在那里的时候，贡纳尔和霍格尼走进尼伯龙根宫殿，身边还带着布隆希尔德。古德露恩起身迎接兄弟的新娘。在看到布隆希尔德的时候，西格德想起了所有的事情。当所有的记忆恢复，西格德从心底里发出一声震天长叹，竟将胸前锁子甲的系带都给挣断。