第二部分 漫游者奥丁 奥丁盗取灵酒（第2/3页）

当奥丁得知自己最为尊崇的卡瓦西遇害，便把杀害他的侏儒统统封入他们的洞穴，这样他们就再也没法到人间为非作歹。接着他出发去寻找灵酒，打算把它赐给人类，如此一来，只要尝过了灵酒，人类就拥有了智慧，可以任意支配语言，使智识受人推崇，代代流传。

奥丁是怎样赢得灵酒，把它从苏东园的藏匿地点——乱石嶙峋的山洞中带走？他又是怎样解除苏东园施加在女儿贡露园身上的魔咒？以下便是人们茶余饭后常说的故事。

当一位身披深蓝色斗篷，手中拄着拐棍的流浪汉走过一块地时，九名身强力壮的奴仆正在那里割着牧草。他们中的一个对流浪汉说道：“你帮我给那边保吉庄园的人捎个话，如果再不给我送块磨刀石磨一下镰刀，我就再也割不动了。”“磨刀石嘛，这里就有。”流浪汉说道。他从腰间取下一块，递了过来。那个仆人用它磨了磨镰刀，又干起活来。他的镰刀所到之处，牧草迎刃而倒，好像被风横扫。其他仆人见状，纷纷嚷道：“把磨刀石给我们，把磨刀石给我们。”流浪汉把磨刀石扔到他们中间，留下他们你争我夺，他仍继续踏上旅程。

流浪汉来到苏东园兄弟保吉的家，在他家中休息，晚饭时还被请到大桌旁吃饭。当他和保吉一起用餐时，一位来自田间的信差走了进来。

“保吉，你九个奴仆都死了，”信差说道，“他们在地里为争一块磨刀石，用镰刀互砍。再也没有仆人帮你干活了。”

“我该怎么办啊，我该怎么办？”巨人保吉焦虑地说道，“现在我的地里无人收割牧草，冬天的时候，我从哪里去弄干草来喂我的牛和马呀？”

“我可以帮你干活。”流浪汉说。

“你一个人也派不上什么用场，”巨人说，“必须要有九个人才行。”

“我一个人能干九个人的活，”流浪汉说，“让我试试看吧。”

第二天流浪汉威格坦姆去了保吉的地里。一天下来，他干的活和之前九个仆人干的一样多。

“整个农忙季节你都待在这儿吧，”保吉高兴地说，“我会给你丰厚的酬劳。”

于是威格坦姆就住在了巨人的家里，在巨人的地里干活，当这个季节所有的工作都做完，保吉对他说道：“现在告诉我，你想要什么样的酬劳？”

“我唯一想要的报酬，”威格坦姆说，“就是喝上一口灵酒。”

“灵酒？”保吉吃惊地说，“我既不知道它在哪里，也不知道到哪儿去弄。”

“你兄弟苏东园那儿有。你去找他，帮我向他讨一口灵酒。”

保吉去了苏东园那里，当苏东园弄清楚了兄弟此行目的，对他大发雷霆：“喝一口灵酒？我不会把灵酒分给别人一滴。不然我怎么会对女儿施魔法，让她老老实实看管灵酒？你说一个流浪汉帮你干了九个仆人的活，向你要一口灵酒作报酬！哦，你怎么蠢到和吉灵不差！哦，你这个笨瓜！除了我们的宿敌阿萨众神，谁有能力帮你干这么多的活，谁会跟你要这么个东西作报酬？你现在就离开我这儿，永远别来跟我提灵酒的事了。”

保吉回到了自己的家，告诉流浪汉说苏东园一滴灵酒都不肯拿出来。流浪汉威格坦姆说：“我要求你履行承诺，你必须帮我弄到我想要的报酬。现在你跟我一起去，帮我弄到灵酒。”

威格坦姆让保吉带他去了藏灵酒的地方，那是高山上的一处洞窟。洞口被一大堆石头堵住。“我们既无法挪动石块，也无法从中穿过，”保吉说，“看来，我无法帮你达成愿望。”

流浪汉从腰间取出一把钻子，说道：“如果用力去钻，这把无所不能的钻子就能凿穿岩石，巨人你有力气，现在就开工吧。”

保吉双手紧握钻子，用尽全力去钻，流浪汉站在一边，倚着自己的拐杖，身上的那件蓝色斗篷让他看起来既沉着又充满威严。