散文（第10/27页）

叙利亚人啊，来呀，让我们为我们的心神建造一尊象牙镶金像吧！因为我们的心神在太阳面前建立了许多功业。

来呀，让我们在我们的灵魂面前顶礼膜拜！因为我们的灵魂所到之处已经到了神王宝座。

起来，让我们赞扬我们亲手建立的功业吧！因为我们的功业已经照亮了存在的天良，从贫困走上富裕。

小伙子们，打起铃鼓！壮年人，吹起芦笛！老年人，抬起头来！时间正是欢呼、赞颂之时；地点正是敬重、款待之地。黎巴嫩儿女们，请你们聚集在我的周围，让我们引吭高唱胜利、凯旋之歌！因为上天已把自己的光明撒给自己的臣民。

你呢，耶路撒冷之女，就让你的歌像春天的苏醒，让你的婀娜身姿似风拂杨柳。

啊，当叙利亚人为自己的功业感到自豪时，他们是多么庄重，多么漂亮！

啊，当叙利亚人回忆他们的祖先腓尼基人、迦勒底人和阿拉伯人的历史时，他们是多么善感，多么温柔！

啊，当叙利亚人把木星当作他们的父亲，把阿施塔特527视为他们的母亲，把伯勒阿528看作他们的叔父，将泰姆兹529看作他们的舅舅。

啊，啊，啊！

假若我的气长，我定会让世界充满一千零一个“啊”！

朋友们，你们何不告诉我，在最近的一千年里，叙利亚人民做了些什么呢？你们千万不要提及那少数离开了叙利亚，并在异国他乡取得了某种成功的人，因为我背熟了他们的名字，并把他们的业绩记在了我自己的小本子上，不需要人再来向我重提他们。我只请你们告诉我，在近来的一千年里，作为一个国家的人民，叙利亚人做了些什么？

如果提及社会活动，请问，叙利亚人进行过什么社会活动吗？他们创造有益于他们的知识，或使他们得到启迪的艺术，或使他们富裕起来的工业吗？

他们反抗过至今仍然吮吸他们的血，使他们泣哭落泪的统治者和压迫者吗？

他们当中出现过一位意志坚强、志向高远、能带领他们走向自由光荣或牺牲光荣之路的人吗？

叙利亚人用自己的钱建立过一个学校吗？

假若没有美国人、法国人、俄国人、意大利人和德国人建立的学院，我们的青年人今天的情况又会怎样呢？

难道你们忘记了英国人建造堆卜亚530水库之前，贝鲁特人所饮的井水？

难道你们忘记了法国人修铁路之前，连接贝鲁特和大马士革的那条路？

难道你们忘记了二十年前欧洲人像看商业那样看你们之时，你们国家海港是什么样子？

难道你们忘记了德国人到来之前，巴勒贝克城堡还是牲口食草的牧场？

难道你们忘记了鲁斯图姆帕夏531在雪松林的四周建造的围墙，其费用是由维多利亚女王支付的吗？

是啊，朋友们！假若没有英国女王的关心，被黎巴嫩人作为自己的国徽和永恒标志的雪松林，早就像黎巴嫩的其他森林一样，几乎近于消失绝迹了。

你们会说这是不值一提的小事——也许真理在他们一边——那么，就让我们提一提大事吧！

难道你们忘记了1860年532？假若没有布福尔将军的干预和美国牧师们的关心，我们的命运将会如何呢？那一年会带来什么结果呢？假如你们忘记了，就请问一问福阿德帕夏和鲍里斯大主教那盘旋在黎巴嫩和伊斯坦布尔上空的在天之灵吧！

叙利亚人，作为集体，我们应该以什么为自豪呢？生活在阿拉伯半岛上的阿拉伯人，他们以把也门变成了敌人的坟墓而感到自豪，你们以什么感到自豪呢？