抒情歌(第9/9页)

现在,此时此刻,我听到你从天国表白的爱,我想:与其在阴府或来世成为你的恋人,不如你和我都变成红梅或夹竹桃,让运送花粉的蝴蝶为我们撮合会好得多。

这样一来,也就没有必要去仿效人间悲哀的习俗,对死者这样诉说了。

(叶谓渠译)