第92章 上车(第2/5页)
“你给我等着吧!”廖凯明班也不上了,跺着脚出了办公室。
午饭的时候,洪先生跟庄淳月碰见,摇了摇头:“锋芒太露不是好事,有时候不用太急进。”
庄淳月也无奈:“温吞周旋,什么时候才能把事情做好,新项目没有着落,我怎么能看着明明可以做的事不去做?”
洪先生叹了一口气:“你小心些吧。”
“谢谢师兄,我会的。”
手上有活,庄淳月也就不再上心筹款的事情了。
到了霞飞路筹款晚宴前一天,洪先生还是找来了庄淳月:“你明晚有空吗?”
“当然,师兄有什么工作要交代我吗?”
“我明天要去一趟天津,需要你代替我去筹办晚宴。”
听到要去法租界,庄淳月有些犹豫。
“我知道你在担心什么,若是有别人能顶上我也不会让你去,可是明天我已经在天津,晚宴上要是一个会说法语的人都没有也不方便,而且要的不是普通的翻译,而是懂专业术语的翻译。”
庄淳月没有立刻答应,而是问:“最近法国大使馆有说来什么人吗?”
“我还没有听说。”
其实以洪先生的职位,完全可以命令她去,而且这次筹款是为了修筑铁路,庄淳月实在没有拒绝的道理。
“好,我会担任好这次晚宴的翻译。”
那个人在法国位高权重,想也知道不会舍得放下那边的权力跑过来,就算他要来,应该也不会那么快……
庄淳月安慰自己。
洪先生以为她是在担心自己的身份暴露,又替她想了一个更好的方法:“这样吧,我让普通翻译先顶上,你趁这一天时间将可能用到的专业词汇教他,等晚宴的时候,你就在附近等着,如果真有他不认识的,你再顶上……”
庄淳月心里轻松了一点:“这样更好,真是麻烦您了。”
洪先生已经很为她着想,庄淳月是绝不能再推脱了,如此事情就定下了。
洪先生也确实要赶火车,他打了一个电话,联络完翻译过来,就匆匆赶火车去了。
当天,庄淳月给翻译做了紧急培训。
第二天一大早起来,庄淳月在镜子前呆坐。
晚宴的时间没到,今天也不用去上班,但她实在睡不着觉,索性下楼去买了早餐,再到办公室去,继续完善着自己的图表,
铁道局附近常有难民,她走路要小心避开难民伸出到大路上的腿。
虽然在上海居住时间不长,但这样的景象早不鲜见。
就算是这么好的地段,也会时不时聚集一批难民,靠着天目东路漂亮整洁的水泥外墙,衣衫褴褛,一堆一堆地或坐或躺,
她来的时候正值春分,难民已经冻死了大半,剩下的已经算少,后来不知道他们去哪里讨生活,慢慢就彻底消失不见,再过一阵,又来新一批……
她也经常会给老人妇女买馒头,顺便问他们是从哪里来的。
大多数都是从北面过来的,这年头虽说有了个政府,但到处都在打仗占地盘,军阀骑着高头大马抢钱抢粮抢人,把平民生路断绝,让他们在冬来之前不得不南下避寒,乞讨求生。
更可笑的是,等到打不动了,军阀们就带着抢来的财富也跑来上海,买洋房子当寓公,殊不知隔着一条街也许就是躺着自己逼到上海来的难民。
就算某天在街上撞见了,吃人的和被吃的,谁也认不得谁。
幸而还有些常看报纸的文人,知道哪哪的军阀卸甲享福来了,呼和着带那一地的难民去闹事,然而寓公给巡捕房钞票大方,那群人又被打了回去,仍旧无可奈何。
世道就是这么乱,到处都是苦命人,庄淳月能帮就帮,大多数时候也不得不让自己的心肠冷硬起来。
在桌前坐定,庄淳月摒除杂思,很快投入工作之中。