第1章 长逝(第5/6页)

秦姝对天发誓,她在那片黑暗里最多也就降落了五秒钟;但她再一睁眼,周围的环境险些让她惊呼出声:

她这怕是不止坠落了五秒钟,是在空中降落了五百年吧?

周围景色端的是仙气缥缈,非凡尘能有。但见,朱栏白石,绿树清溪,人迹希逢,飞尘不到;阆苑琼阁,桂宫柏寝;层楼叠榭,气象恢弘。③

不仅如此,秦姝还没来得及照照一旁的潺潺溪水,看一看自己身上穿的衣服,像无数穿越剧本那样据此判断出自己所处的朝代,社畜的本能就呼唤着她率先把目光投向了自己的双手:

她的手里,捧着一卷展开来的明黄绢帛。

虽然绢帛上的字是对外行人而言十分难懂的大篆,比起后世的简体字来,更像是古奥又灵动的图画,可秦姝不知为什么,竟是半点障碍都没有地读懂了这道旨意:

“令放春山遣香洞警幻仙子,掌离恨天太虚幻境,司人间之风情月债,掌世俗之女怨男痴。”④

秦姝:???

作者有话说:

①文案的自我排雷已经写了,这里再写一遍,本文是架空,不对标现实世界。坏人受什么处罚,全都由我说了算。不要纠结本文的量刑问题和编制问题,有空在虚拟作品里纠结这个,还要对我指指点点一番痛骂,不如去关注现实。

据此,本文免费章节,会删除一切不友好的写作指导(愿意来扶贫我的c刊大佬除外)和所有背景指导(都说了是架空,你非说现实不可能,废话,现实可能那我架空干啥,我就是要架空写着爽),介意勿入。

②此处挽联参考太平公主为上官婉儿所著墓志铭,附原文如下:

潇湘水断,宛委山倾。珠沉圆折,玉碎连城。

甫瞻松槚,静听坟茔。千年万岁,椒花颂声。

槚:jia,三声,茶树的古称。

③《红楼梦》原文:但见朱栏白石,绿树清溪,真是人迹希逢,飞尘不到。

④《红楼梦》原文:那仙姑笑道:“吾居离恨天之上,灌愁海之中,乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也:司人间之风情月债,掌世俗之女怨男痴。”

⑤本卷标题来自明代杨光溥的《织女仙洞》,附原文如下:

金梭晓夜为谁忙,隔水桃花满洞香。

万国尽沾尧雨露,九重欲补舜衣裳。

绮罗光映云霞垂,机杼声抛日月长。

却笑天台有仙子,此生谁解忆刘郎。

PS,简中平台对这首诗第三句的记录多作“绮罗光映云霞重”。但“九重欲补舜衣裳”里,已经出现过“重”这个字了,古诗里很少出现一个字在同一首诗里重复使用的现象,就算有,也多半是“叠词使用”和“句式重复”两种用法。下附两种用法范例。

叠词使用:迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。——白居易《长恨歌》

苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。——刘长卿《送灵澈上人》

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。——《古诗十九首》

句式重复:一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。——白居易《暮江吟》

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。——元稹《离思五首·其四》

采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?——罗隐《蜂》

综上所述,可见如果作“云霞重”,和“九重”的用字重合,不符合以上任何一种情况。杨光溥是成化五年乙丑科进士,是从我高考地狱之省山东卷出来的乡试第二十一名,不至于犯这种低级错误。而且这两个字重复的地方很微妙,和正常情况下可以出现重复字的位置对不上。

在询问过沂水牛郎织女相关产业负责人后,本文将其订正为“绮罗光映云霞垂”。且这一订正法在我之前已经有人用了,他们本地的官方公众号就是这么写的,我就抄答案了【。