第130章(第2/5页)
翻译这话一传达,威廉瞬间来了精神。
他早听说墨川的中老年人嘴皮子最利索,吵架骂人最在行。
“这位女士,请讲。”威廉准备向这位好心路人学两招,痛骂冯蔓一顿。
程玉兰尽量字正腔圆地教学:“对不起。”
威廉同样学地努力:“对不起。”
果然是没听说过的中文发音,肯定是很少使用的骂人词汇。
一扭头,威廉扬着下巴,目露不屑地看向冯蔓:“对不起!”
冯蔓努力压抑着唇角弧度:“好吧,看你态度还行地道歉,我就不跟你计较了。”
威廉听着冯蔓对自己说了一长串话,扭头看向翻译:“她说的什么?”
阳平区政府给威廉配备的翻译是个大学生,从墨川大学英文系请的品学兼优的贫困生,清澈的大学生哪里见过这种场面,只能磕磕绊绊地解释:“她,她决定算了,不和你吵了。”
“嚯,看来这句骂人的话真的有用。”威廉大为得意,顺便再重复念叨着巩固了十来次,准备到时候再去骂一顿那个无理自大的程朗。
……
冯蔓忙完后开着车和小姑一道回家,路上仍旧止不住笑意,等到家后,迫不及待把小姑整治英国人的事同家里人一讲。
刚从解放矿区过来明珠小区的陈兴垚面上浮现几分骄傲神色:“我们玉兰几岁的时候都是抗日小英雄了,现在收拾个英国佬还不简单!”
董小娟乐得前仰后合:“这人还以为对不起是吵架骂人的话?哈哈哈哈哈哈哈,那正好,后头他和我们国家的人吵架,准吵不赢。”
程朗夜里和冯蔓继续在英商提供的合同里找陷阱时,忍俊不禁:“这人兴许还要用那三个字来骂我。”
“不至于吧?”冯蔓埋头划线做笔记,“不都说英国人绅士嘛,还能惦记着你怼过他到现在?”
“绅士?”程朗轻笑一声,“虚伪罢了。外表装得越是绅士,有礼貌,动不动跟你请,朝你鞠躬的,最虚伪,心里都是蔫着坏。一边有礼貌地鞠躬,一边抢你东西呢。”
“嚯,你倒是很有研究。”冯蔓仔细琢磨,还真是,“我们国家的就是不太会做这种表面功夫。”
程朗剑眉微挑:“要不要打赌?威廉会不会用对不起来骂我。”
“赌什么?”冯蔓兴致上来。
“赌…”程朗凑近老婆耳边低语,眼看着冯蔓的耳廓一点点变红,白皙的脸颊上也透着隐隐的粉。
“你——”冯蔓轻昵男人一眼,面上发热。
“不敢了?”程朗激将法一出,冯蔓心一横,果真应了。
“赌就赌。不过要是你输了,得你…”
“好,成交!”程朗答应得极为爽快。
冯蔓:“…”
自己不会是在奖励他吧。
“程朗!对不起!”
阳平区市委大楼,矿区和英商商议投资合同的细则现场,威廉一手拿着圆顶硬礼帽,面上倨傲尽显,正痛斥这个对自己和哥嫂不礼貌的男人。
此话一出,满室皆惊。
矿区其他老板都知道威廉和程朗不大对付,两人前阵子就产生过口角,可万万没想到啊,现在程朗竟然能让威廉主动道歉!
三山矿区的老板宋建明心头一惊,程朗这么有本事?这可是英商啊!
大马金刀坐在椅子上的程朗微挑剑眉,语气随和道:“行,你知错就改,我可以大方地原谅你。”
威廉再次扭头看向翻译,大学生翻译已经有了经验,直接重现当日场景:“程朗先生说不和你吵了。”
嚯,吵架再次胜利,威廉颇为得意,那位老太太教的骂人的话果然有用,看看一个两个都不敢和自己继续吵下去了。
查尔斯并不在意弟弟和谁吵架,他此刻只警惕地看向众人,这群蠢货竟然警觉了合同可能有陷阱?