第39章 大暑（第4/4页）

江暻年怔了下。

这种程度的难受对于他来说几乎不算什么。

他淡淡移开视线：“没事，不严重。”

岁暖像是细细叹了口气：“你就这样忍着不舒服，跟着我合影、表演。”

江暻年问：“奥罗拉那边处理得怎么样了？我们能出去了吗？”

“江暻年。”她非常郑重其事地掰过他的脸，让他看向自己，“我以前看到过一句有关艾米丽的评价，是这样说的——‘即使经历了最恶毒残忍的背叛，死亡仍然没有夺取她的善良甜美’。”

“我妈咪一直要求我做一个坚强的人，坚强到无情。可是我绝不会完全变成她想要的那样。”她牵起江暻年撑着脸的那只手，拉着他的手指触碰她的眼下，柔软滑腻的皮肤，“我理所当然还拥有流泪的能力。”

手在她的掌心里轻颤。

江暻年注视着岁暖水波粼粼的眼睛，哪怕那是注定一生将他溺毙的漩涡。

“你那天问我，如果你死了，我会不会为你哭。”她看着他，认真地说出她的答案，“我会的。”

会流很多很多眼泪。

“你不能总是这样，对自己这么狠。”岁暖轻轻说。

会让我觉得。

好像我对你来说比你自己还重要。

“为了谁也不行，你要爱惜自己，好好活着。”

对视的时间仿佛漫长又短暂。

江暻年侧了侧脸，像是眷恋地蹭过她的掌心，开口时声音轻哑：“知道了。”

顿了顿，他又用英文说道：“Victorisn't，butIam.”

电影里没有的台词。

岁暖一时没有反应过来，迷茫片刻后瞳孔放大。

是回应舞台上那句“Butyou'renotmine”。

维克多不属于你，但我属于你。

——我是你的。

-----------------------

作者有话说：台词中文翻译：

用这只手/Withthishand....

我将带你走出忧伤困苦/Iwillliftyoursorrows.

你的杯中永不干涸/Yourcupwillneverempty...

我就是你的琼浆玉液/forIwillbeyourwine.

//

我爱你维克特/Iloveyou，Victor.

但你不属于我/Butyou'renotmine.

-

[猫头]哎嘿嘿，果然我还是喜欢青梅竹马这种宿命纠缠的爱情[猫头]

至少一定要到这种程度才算爱——“有一个人爱我如生命”。

-

明天不确定更不更，十二点以前没有的话就是后天哈