第五章 一屋子怪宾客(第9/9页)
埃勒里说:“这是幢诡异的屋子,里头有一些诡异的人,其中最诡异的是,居然会同时出现芒恩夫妻和康斯特布尔太太这几个人。”
“这么说你也察觉出来了,”法官说得很轻但语速很快,“她说谎——他们全都在说谎。”
“当然,”埃勒里耸耸肩,停下来点了根烟,“答案一定会非常有意思。”埃勒里喷出一口烟,继续道,“一旦我们查出戈弗里太太为什么会邀请这三个奇奇怪怪的客人来避暑……”说着话,他们已走到楼梯的最上层,立于一道宽阔而安静的回廊之中。“以及为什么,”埃勒里继续说着,带着一丝怪异的语气。踩上厚重的地毯时,他看了一眼走在前面数米远处的蒂勒那窄小的后背,“这三个素昧平生的陌生人,居然问也不问就接受了邀请,住到了这幢屋子里来。”
[1] 撒拉逊原指从今天的叙利亚到沙特阿拉伯之间的沙漠牧民,广义上则指中古时代所有的阿拉伯人。
[2] 西班牙古国。