第二章 亡羊仍能补牢（第10/10页）

“马上？我——”

“而且错误马上被纠正了——也许他亲自下手了。”埃勒里皱起眉头又点燃一支烟，法官将头转到一边。埃勒里再开口时语气严肃又困惑不解：“因为，戈弗里小姐，今天早晨，有人发现约翰·马尔科坐在你家的望海平台上，已经死了。”

“死——”

“是被谋杀的。”

[1] 希腊神话中的商业之神、旅者之神。

[2] 这是埃勒里所调查过的最不寻常的案子之一，新闻界称之为“受伤的蒂罗尔人之案”，案子的进一步详情无法再次详述，据我所知，这是极少数让埃勒里无计可施的案子，至今仍高悬未破。

[3] 唐·吉诃德的瘦马。

[4] 吕底亚王国最后一位君王，以富有著称。

[5] 埃勒里的昵称。

[6] Parcard，美国汽车品牌，始于一八九九年，一九五八年停产。

[7] 亨利·福特（Henry Ford，1863-1947），美国福特汽车公司创立者。

[8] Goliath，出自《圣经》，是个体型庞大的巨人。