第7章（第3/3页）

简雪临试探地接：“douzo（请用）？”

她在日剧里看过多次，活学活用，应该没错。

芥川纮双目亮了亮，笑意具体了一点：“是的，douzo。”

程放参与感极强，一块儿听完服务生的菜品介绍，插话：“海胆冷面？快吃吃看什么味道，我也要云吃。”

“我准备独享，挂了。”简雪临才不会让他得逞，作势要切断联络。

程放哀嚎央求：“别啊，简大王，可怜一下我这个病入膏肓的人吧……”

简雪临哭笑不得：“你还是好好休息——”

视频通话陡然中断，简雪临怔愣，检查手机屏幕，旋即看到程放弹出的解释：

【学弟突然打我电话，先不说了】

简雪临谢天谢地，也——【谢谢学弟】。

程放回以国际友好手势。

简雪临懒得搭理，摘掉筷子上的纸壳，刚要磨刀霍霍向美食，她急刹车。

日剧画面第二次派上用场，她手持筷子，求教：“我是不是应该先说点什么？”

芥川也怔一下，会意地将筷子横卡在虎口间，双手合十，“いただきます。（我开动了）”

就是这个！简雪临一眨不眨地看他示范，效仿他的动作和口音，更轻快：“いただきます！”

“正确吗？”初尝试带来愉悦，她开心地发问。

芥川纮颔首：“完全正确。”

“我开动了。”他又用普通话说一遍。

简雪临再次顿停筷子：“不用翻译啦，我知道这句话的意思。”

芥川将木箸平放回身前，不忙动餐：“不是翻译。”

“刚才那句是教给雪临小姐的，现在这句才是对你说的。”