第54章 这不是正是龙门刨床的整体……(第4/4页)

想了一圈,身边根本没有能帮忙的人。

“珍珍,把你的纸笔给我,我试着把两版安装方法都翻译一下。老师,您跟我讲解对照一下所有的部件可以吗?”姜沅冷静下来,语气也回复一贯的温和

平静。

“好。”蔡老师也不犹豫,带着她在那堆零件面前辨认,然后又指出是图纸上画的哪部分。

辨认完后,姜沅找了个地方坐下来,先翻译英文版,因为对英语的熟识,所以她速度很快。

用了大概一个半小时就翻译完成了。

到了德语版,速度明显慢了下来,而且还要反复去看一些零部件,又根据英文版推测确认。

在这期间,有厂领导过来看这堆烂摊子到底怎么回事,就看到一个十七八的小姑娘安静坐在众多硕大的零件前面,手里拿着笔,不停地在纸上写写画画。

她旁边围了几个人,但是都没有出声打扰她,只是在一边静静看着。

“这是?”副厂长看着眼前的一幕,有些讶异。

“庄厂长,她是华大的学生,之前帮我们厂画了一张改良机床的图纸,旁边那个女学生也是。蔡老师带她们过来验收一下成果。”旁边立马有人解释道。

这人刚刚是跟在钱主任身边的,对发生的一切都很了解。

“哦,原来是这样,华大人才辈出,不错。”庄副厂长点头,如果是以往,他肯定会欣喜地多夸几句,可现在看着那些漂洋过海过来的还没有安装的龙门刨床部件,心情只剩沉重。

“老师,”直到差不多中午十二点半了,姜沅才抬头,神色认真道,“我觉得我们可以和机械厂技术部的师傅们商量一下,试着按照图纸安装一下。”

“如果有什么遗漏的,可以先请他们拾遗补缺,确定可以后再来进行安装。”

蔡老师听到这话喜出望外:“你都翻译出来了?”他接过稿纸一看,惊呼道,“你还画了个简易安装图纸?!”

比车间里转了一圈本来打算走的庄副厂长停住脚步,他回过神来后,快步走到小姑娘面前,低头一看蔡老师手里的东西——

这不正是龙门刨床的整体图纸吗?!