第三十四章(第4/4页)

可是,几分钟后,玛丽安就好了些,止住了这阵忙乱,她跟大家坐在一起了;不过整个晚上她心里还保留着发生过的事的印象。

她哥哥一有机会跟布兰顿上校说上话,就低声对他说:“可怜的玛丽安!她没有她姐姐身体好——她非常容易激动——她没有埃莉诺那样的体质;而且一位年轻姑娘,过去是个美人,一旦失去了自己的魅力,应该说是非常难堪的。你也许想不到,几个月前玛丽安确是异常漂亮的——跟埃莉诺差不多一样漂亮。现在你瞧一切可全完了。”