第283章 艾伦作品的翻译权（第3/3页）

实际上，这时候的版权还没有那么严格，很多作品都存在被个人翻译出版的现象。表兄之所以要正式谈判并获得翻译权，显然是想利用合法的名义击败那些未经授权、自己翻译并销售的竞争对手。

可见，艾伦的作品对这些出版商的吸引力有多么致命。

所以，这次她再看“艾伦”这个名字，已经不再像从前那样懵懂无知，在她眼里，这个简单的名字被蒙上了一层黄色的光环，不怪她要退避三舍。

“这可是比弗兰西的作家还要开放的存在！”露西敬畏地注视着查看稿件的奥查特夫人，“她知道自己看的是谁的作品吗？”

奥查特夫人一边看一边点点头，“确实，和我想象中的不太一样。”原本以为会是那种充满幻想与冒险的童话或传奇故事，可能带有一些温情脉脉的浪漫色彩，但眼前的稿件，内容却远比她预想的要宏大多了。

露西听了她的话，顿时想歪了，“啊？她想象中的会是什么样的？”

奥查特夫人见她还站在那里，便笑着将稿件递给她，“你要不要看看？”

“我先看我先看！”在露西犹豫的时候，男编辑立刻举手示意，“我之前看过原版的《自然》……喂，别用那种眼神看我，作为编辑，这不是我的工作内容吗？我肯定要先了解一番作者之前的作品不是吗？……让我看看，新版的《自然》到底有什么不一样的地方。”