第12章（第13/13页）

“但我还是要去，山姆。”

魏泽克摊开双手：“去做什么？她在医生和上帝手里。情况就是这样。你应该比任何人都更明白。”

“我爸爸会需要我的，”约翰尼轻声说，“我也明白这一点。”

“你怎么去？现在几乎是半夜了。”

“坐公共汽车。我叫辆出租到‘彼得蜡烛’那里，那里有长途汽车，是吗？”

“你不必那么办。”山姆说。

约翰尼在椅子下面摸他的鞋子，没有找到。山姆在床上找到了，递给他。

“我开车送你过去。”

约翰尼抬头看看他：“真的吗？”

“如果你吃一点儿镇静剂的话，我真的送你。”

“但你的妻子……”在混乱中他意识到，他对魏泽克个人生活的惟一了解就是他母亲住在加利福尼亚。

“我离婚了。”魏泽克说，“一个医生必须在晚上任何时候出去……除非他是一个脚病医生或皮肤病医生，嗯？我妻子总是看到床半空着，所以她用另一个男人填满它。”

“对不起。”约翰尼难为情他说。

“你花了大多的时间说对不起了，约翰。”山姆的脸很温柔，但他的眼睛很严厉，“穿上你的鞋。”