第851章 洋人要倒霉（第4/5页）

他说：“来这里，是让你给洋人和他们的狗们带句话——人是我赵传薪杀的，今后莫干山的别墅统统缴纳罚款，545号别墅将是莫干山物业办公处，不登记不缴纳罚款的，房子统统没收。”

夏芦桐很机灵，他甚至都没问赵传薪所杀是何人。

只是猛点头：“赵知府，我一定将话给你带到。”

赵传薪想了想说：“莫干山545号别墅门前，以后常设投诉信箱。你把话传递出去，在湖-州府周边，但凡有涉及洋人的不平事，不管是谁都可以写匿名信投递，一旦我发现情况属实必定会还咱们百姓一个公道。”

夏芦桐瞳孔一缩。

我焯，洋人要倒霉！

赵传薪不但占山占房，还要在湖-州府这一亩三分地狠狠收割一波信仰之力。

……

胪滨府。

丽贝卡·莱维上身穿着宽松的薄荷绿小簇花钗图样宋式斜领锦衣，下面是一条黑色真丝提花盘扣半身裙，脚上蹬着一双秀气的麂皮半腰靴，脑袋上还戴着一顶棕色棒球帽和靴子颜色呼应。

未经时尚熏陶的人，永远不具备鹿岗镇品位。

而丽贝卡·莱维这一身都是鹿岗镇出品，必属精品，尤其是锦衣，充满中国元素，但比清廷的丑陋服饰要好上一万一亿倍。搭配裙、靴，不但在这会儿丝毫不突兀，放二十一世纪二十年代那也妥妥是穿搭达人，绝对比某红书上喊号“质疑白女、理解白女、成为白女”的big dump cup们亮眼一万倍。

她正教授姚冰英文。

姚冰说：“姚大大说，中国语言博大精深，英文是半吊子语言，不学也罢。”

姚大大即姚佳。

丽贝卡·莱维皱眉。

不是她觉得自己的母语多好，而是觉得姚佳太极端。

她想了想说：“你师父其实很喜欢中国文化，他没事的时候总把玩玉佩，经常偷偷练字。但是，他雕刻的玉佩，有中国传统的神兽，例如貔貅，也有他所谓的抽象派作品，一些粗看杂乱细品又充满韵味的线条；他有时候会穿长衫，但更多时候穿工装或者西服；他经常偷偷躲起来练字，却不练毛笔字，而用硬笔书写，可神韵还是软笔的神韵。你猜这是为何？”

姚冰挠挠头：“为何？”

他其实根本不愿意想这些。

丽贝卡·莱维循循善诱：“因为你师父紧跟时代步伐，他表现的嚣张，可内里却谦逊的很。他知道硬笔必将替代软笔，所以他只练硬笔。他知道穿着宽袍大袖无论做工还是打仗，都没有优势，所以他很少穿长袍。他知道艺术也在不断演变进化，所以不拘泥于传统。他在传统之上与时俱进。”

“谁的东西好，咱就学谁么？”姚冰有些明白了。

点点头，丽贝卡·莱维笑了：“是的，豆包，你说的很好，这就叫实用派。”

姚冰受到鼓励，脑袋活跃了些。

他问：“难道说，姚大大错了吗？”

“他没错，他只是不够了解英文。中文平平无奇的一句话，翻译成英文可以让人眼前一亮，等闲的英文翻译成中文同样可以令人惊艳。”

姚冰无论对国学还是英文都一知半解，显然他很迷惑。

丽贝卡·莱维抽出一张纸，写了一行英文，又写了一行汉字。

她说：“你看，我们说一句最简单的话。假如你胃疼，不想去读书。我对你说，晚上你吃点胃药，明天接着去学校。那翻译成英文可以是——Duse of magnesia for you tonight and school tomorrow。我认为这时候英文练达而美。再说莎士比亚的《仲夏夜之梦》中的一句话——Like far off mountains turned into clouds，你师父认为翻译成中文应该是——山远尽成云！我觉得这时候汉字练达而美。”

姚冰已经学了不少汉字和英文，虽然认不全，但大略明白了些，佩服说：“姨娘，你真是了不起，你什么都懂。”