理想 第一幕（第13/18页）

范妮：别管那些东西了。（他把箱子里的被单和毛毯掏了出来。范妮站在一边，倚着窗户，默然看着他。然后她低声说）扎克……

芬克：嗯？

范妮：我再过几天就要上法庭，还有另外十一个年轻人。

芬克：（看着她，惊奇地）嗯。

范妮：我们不要自欺欺人了，他们会把我们全都关起来的。

芬克：是的。

范妮：除非我们有钱能贿赂他们。

芬克：是的，但是我们没有钱，所以就别想了。（短暂的沉默，他继续弄被单和毛毯）

范妮：（耳语道）扎克……你觉得她听得到我们吗？

芬克：（看了看卧室的门）她听不到。

范妮：她杀了人。

芬克：嗯。

范妮：她杀的是一个百万富翁。

芬克：是的。

范妮：我觉得他的家人一定很想知道凶手在哪儿。

芬克：（抬头看着她）你说什么？

范妮：我在想，他的家人会乐意付点钱来搞清凶手的藏身地点。

芬克：（走近她，威胁道）你个混蛋……你在想些什么……

范妮：（一动不动）可能会赏五千美元吧。

芬克：（顿了一下）什么？

范妮：可能会赏五千美元。

芬克：混蛋！你给我闭嘴，否则我宰了你！（沉默。他开始脱衣服，然后说）范妮……

范妮：嗯？

芬克：你确实觉得他们——会给五千块？

范妮：当然了，连普通的绑架案都得这么多。

芬克：算了吧，闭嘴！（他继续脱衣服）

范妮：扎克，我会进监狱的。可能要好几个月，甚至好几年。

芬克：是啊……

范妮：还有其他人也是一样。巴德、宾基、玛丽，还有别人。你的朋友，你的战友。（他定住了）你需要他们，我们的事业需要他们，他们是先锋队，是中坚力量。

芬克：唉……

范妮：有这五千块，我们就能请纽约最好的律师，他会帮我们打赢这场官司……我们也就不用搬家了，我们也就不用每天提心吊胆，你可以继续你伟大的事业……（他没有搭话）想想那些穷人、那些需要你帮助的人……（他还是不搭话）想想因为你而进了监狱的十二个人……我们十二个人就靠你一个，扎克……（他不搭话）想想你的千万兄弟姐妹，他们就靠你一个。（沉默）

芬克：范妮……

范妮：嗯？

芬克：那我们应该怎么做？

范妮：很简单。我们趁她睡着的时候赶紧出去，去警察局带着一队警察回来，不难的。

芬克：如果她听到了怎么办？

范妮：她不会听到的，但是我们得抓紧时间。（她要往门那里走，他拦住了她）

芬克：（耳语道）她会听到开门的声音的。（指了指打开的窗户）我们走这里……

（他们两人从窗户溜了出去，屋子里寂静无人。此时卧室的门开了，凯伊·贡达从里面走出。她静静站了几秒，然后穿过房间走出了门，没有把门关上就匆匆离开）

（幕落）

第三场

屏幕上显示出一封字体毛糙粗大、咄咄逼人的来信。

亲爱的贡达小姐：

我现在还是一个不知名的艺术家，但是我知道我将来一定会家喻户晓，因为我高举着神圣的不败旗帜——你。我的画里全都是你，你是我每一张画布上站立的女神。我从未见过你的真身，但是我不必见你。我闭着眼睛就可以画出你的脸，因为我的灵魂永远倒映着你的光辉。

总有一天你会从人们嘴里听到我的名字。这只是我为你写的第一篇颂词，我是虔诚信仰你的牧师——

德怀特·朗格力

加利福尼亚，洛杉矶，诺曼底大街

灯光关闭，屏幕撤下，舞台上布置成德怀特·朗格力的工作室。这是间很大的屋子，装潢俗丽夸张，破烂不堪。透过舞台中央后部的大窗户可以看到暗色的天空和树冠打下的阴影。房间的入口在左侧，去隔壁的门在右侧。在墙上、画架上还有地上都摆放着各种画作和素描。画面上的人物都是凯伊·贡达，有头像，有全身像，有穿着摩登服饰的，有穿着花纹裙子的，还有全裸的。