45（第7/7页）

忽然，从底下海边某处传来一声口哨，事态发展的节奏突然加快。

白色的人影快步流星向我走来。我站起来说：“请等一等。”但是他人高马大，比我还高两英寸，敏捷得像一只豹子。他的表情一本正经，不，是愤怒。他不怀好意——我有点害怕——他的眼睛里充满了疯狂和残暴。我头脑中闪过一个念头：他是亨里克·尼加德的黑人替身。他冷不防朝我脸上啐了一口，然后猛地把我推回到雕像的石头底座上。底座的边缘正好卡在我双膝的后弯部，我不得不坐了下来。我忙着擦鼻子上和脸颊上的唾沫，他已走下山坡扬长而去。我张开口想在背后骂他几句，后来又咽回去了。我掏出一方手帕，不停地擦脸。脏死了。当时要是康奇斯站在我面前，我非杀了他不可。

但实际上我又回到大门口，沿着小路直下穆察。我脱光了衣服，跳进海里，用海水使劲擦脸，然后向外游出去一百码。海里到处是发出磷光的硅藻，一长串一长串地在我的手上脚上缠来绕去。我一个猛子扎下去，像海豹一样翻过身来，仰卧水中，透过海水看天上模糊的星星。海水像丝绸一般抚摩着我的外生殖器，使它清凉，使它平静。在海里我觉得安全、清醒，他们管不着我，他们全都管不着我。

我早就怀疑，德康的故事和他的机械装置陈列长廊有某种潜在的意义。康奇斯已经做的和正在做的就是想把布拉尼变成这样一条长廊，把货真价实的活人变成傀儡……我不想再长期忍受下去了。朱恩对形势的看法合乎常识，给我留下深刻印象。我显然是她们唯一可信任的男性。除此之外，她们还需要我的帮助，我的力量。我知道，突然冲进别墅和老头子算账，不会有好结果，他会对我灌输更多的谎言。他像兽穴里的一只野兽，必须先把他逗出来，然后才能捉住他，把他杀了。

我慢悠悠地踩水，静默的海水东边是布拉尼的黑色山坡。我逐渐冷静下来了。本来情况也有可能比吐唾沫更糟，因为我侮辱了他。我有许多缺点，但是种族主义不在其中……至少是我自己认为种族主义不在其中。此外，此时的球肯定是在老头的场地上。不管他做出什么反应，我都会对他有所发现。我应该等待，看看这会给明天的“脚本”带来什么变化。过去那种激动人心的时刻又回来了——让它们一起来吧，甚至黑色的弥诺陶洛斯，只要它能来，只要我能处于中心地位，获得我渴望已久的最后奖赏。

我爬上岸，用衬衫把身体擦干，穿好衣服，走回别墅。别墅一片宁静。我在康奇斯的寝室门外聆听，毫不掩饰，也不怕有人反过来听我的动静。