第674章 正本清源！（第4/5页）

偏偏身为导演的他还是灵魂，走到哪宣传都缺不了。

久而久之，激情全部丧失，谈不上敷衍，但见面会聊的内容也都是很程式化的问题。

关于电影的回答中规中矩。

至于被问道最喜欢韩国的什么，回答是很喜欢吃泡菜。

家里经常会买，妻子会做一手很棒的泡菜汤之类的……

也就是他这几年在娱乐圈里浮浮沉沉，练就了一副厚脸皮。

否则那脸估计早就红透了。

而对于韩餐……大家吃的也都一般般。

明明味道很一般，不管是食材还是味道……但偏偏当着NEW人的面，大家还得夸好吃。

最招笑的是林莄新。

在吃过了一顿什么全州拌饭后，金美珠在席间不停的夸这些石锅做菜多么好吃，有多少微量元素，对身体多么多么，他们的祖先真的太伟大之类的话。

林更新在饭席上就欲言又止的。

最后回到了酒店，三个人凑到一起打牌喝酒的时候，他才忍不住吐槽了一句：

“特么这翻译的话是真多。还他们国家……真要说国家，他们是不是也的把朝鲜给带上？真当我没学过历史？他们用石头做锅，不是因为咱们管制了他们的铁器，他们没铁做锅，不得已才用的石头？并且……啥时候泡菜成他们国家的食物了？那不是朝鲜发明的？”

“好啦你。三带一……你哪来那么大的怨气。习惯就好了。”

刘一菲赶紧劝了一句。

但却见许鑫若有所思。

“……你怎么啦？”

“我在想一件事。”

“什么？”

“现在不仅仅是韩国，连咱们国家，包括我在内，一提到辣白菜，第一个想到的都是韩国……而忽略了朝鲜。你们说，这算不算是一种文化扭曲？”

“……”

刘一菲一愣。

而林莄新则用力的点头：

“肯定算啊！这玩意本身就是人家朝鲜的！”

“……”

许鑫眉头微皱。

面对神仙姐姐的三带一，不说要，也没说不要。

只是攥着牌皱眉思索了片刻，来了句：

“我忽然有种防不胜防的感觉了。要是这韩流这么刮下去……会不会影响到咱们下一代？”

这下，刘一菲的眉头也皱了起来。

而林莄新则反问道：

“你有办法没？”

“……”

许鑫想了想，摇头：

“没有啥好办法，除了加强基础教育，让这些孩子们知道什么是真，什么是假之外……其他的似乎真没啥好办法。不过……”

想到这，他忽然放下了手里的牌。

拿出了《舌尖》的笔记本。

反倒了最新的一页后，迅速的写下了一行字：

“拍摄关于朝鲜族泡菜的镜头……”

写完这一行，他抬头问道：

“泡菜是朝鲜的？还是说咱们国家流传出去的？”

“呃……”

“……”

听到他这么问，俩人都愣了愣。

林莄新有些不确定的说道：

“应该是朝鲜的吧？俺家那边也只有朝鲜屯子的人才腌辣白菜。虽说东北人也吃，但没听说黑吉辽三个地方除了朝鲜人之外，会特意去腌个泡菜……酸菜我倒是能确定百分百是东北的……”

“那不行，你这回答的不严谨。”

许鑫微微摇头，迅速在那一行字后面写到：

“要以严肃而准确的说法，向观众概括泡菜的定义。要求传达准确无误，尊重历史。”

写到这，他笔头一顿。

想了一会儿后，又在后面加上了最后四个字：

“以正视听！”

最后一个感叹号，他写的很用力。

然后，对两个看着他书写的人说道：

“我想……我知道该怎么来解决这个问题了。”

“咋解决？”