第524章 BELLA CIAO（第3/5页）

“感觉有点太平了。拍的很内敛，平静。这是我的第一感觉，偏偏，刚才我在脑子里试图给这个故事加一些矛盾冲突，比如原著里那些事情。可怎么想都有些画蛇添足，好像它就在这种平静之中结束，也很好……”

“是的，这也是我要的感觉。”

许鑫点点头：

“干干净净的，纪录一段岁月。毕竟谁的青春没留过遗憾？但遗憾同样也是一种美好。我不想弄的那么悲，去赚别人一圈眼泪……不值当，也划不来。所以整体的基调就是平静的走下去。把刻骨铭心都给包裹了起来。”

“……”

“……”

“……”

其他人都没说话。

因为田总的感觉，就是他们心里的感觉。

太干净了。

这片子……

干净的刘一菲，干净的林莄新。

干净的静秋与老三的爱情。

因为太干净，所以不容于世间？

是这意思吧？

而随着许鑫的话说完，齐雷在一旁来了句：

“虽然看了原著，以及故事发展到老三出现在医院里的时候，我就知道这故事最后还是个悲剧的收场。可就这么平平静静的走完……让我有种想要个完美结局，可如果没有，也不是不能接受的感觉……挺奇怪的。”

同样一番话得到了不少人的赞同。

“或许这就是这部电影的魅力吧。”

田双河应了一声，然后发出了一阵轻笑：

“哈～就这样也挺好……你觉得还有什么地方要修改么？”

“唔……”

许鑫想了想，说道：

“先以这一版为准吧，开始做配乐。这个配乐简单，我一开始的构想就是《BELLA CIAO》这首歌的变奏。欢快的时候，就用正常的曲调。而忧郁的时候，可以用大提琴或者长笛……它的一切，是建立在那个年代特有的名词——革命友谊的基础上来演绎。这是我的配乐思路。而这片子有几处还需要增减，我和老朱这几天再研究研究，那边也同时开始呗。”

“没问题，再联系演员们过来配音吧。”

田双河一声令下：

“抓点紧，要是能赶上威尼斯，只要入围，就是胜利。这两年的威尼斯，咱们国家的电影入围的人除了老贾之外，其他人寥寥无几。老贾始终换汤不换药……是时候让小许给他们带来一些新的惊喜了，你们说是不是？”

最后一句话，他是冲着其他人说的。

包括齐雷在内所有人都点点头。

是啊。

该让这部……节奏很奇怪，但观感却异常舒适的片子，让那群老外看看天朝电影的新风貌了。

……

《BELLA CIAO》

这首歌最早，是意大利的反FXS游击队民歌。

是用来表达了游击队员离开故乡去战斗的心情。

歌曲的原作者已经不可考，而这首歌因为南斯拉夫电影《桥》而闻名世界，但实际上《桥》这部电影里，用这首歌也是改编的。

这首歌很经典，被誉为南斯拉夫第二国歌。

传唱度可以说是世界范围内的。

意大利语、葡萄牙语、德语、法语、俄语，以及天朝版本的《啊朋友再见》。

版本众多，但版权却是无主的。

许鑫之所以选择这首歌，一来是他特别喜欢这首歌的旋律。二来是这首歌很适合这部电影的气质。

最终，老三同样离开了心爱的姑娘。

前往了另一个世界。

而关于配乐的思路，他也和老头聊过。

在他的电脑里，他搜集了三个版本的《BELLA CIAO》。

一个是意大利原版，一个是更加气势恢宏的俄语版。

以及一份中文版本。

“各位老师，我的心头好就是这部俄语版本，它更加恢弘。不过柔美程度不足。老三和静秋的离别分为几个阶段。