面灵气 玫瑰十字侦探的疑惑（第22/86页）

那与其说是字，不如说根本就是污垢。

字迹变淡、剥落，而且又灰又脏。要不是把脸凑近到几乎要戴上去的地步，而且光线恰好适当，否则绝对不会发现。恕我重申，那看起来根本就是污垢。

可是……那原来是文字，今川说那是文字。

兴奋的古董商说要去中禅寺那里。他说这种情况请教大学教授之类的人物比较好，而不是找茶道具古董商。

的确，说到中禅寺，感觉他与教授、博士那类人士也有往来。

或者说，我感觉中禅寺自己搞不好就解读得出来。

与侦探有关的人们，无论好坏，每一个总有些古怪的独特之处。这些人异于常人。说不定今川也这么想。然后——

请把这个面具暂时借给我好吗？

今川这么说。

我觉得这也没有什么好问的。唔，拿来面具的是我没错，但这个面具原本的物主是近藤。所以我觉得当场答应也有些不对，但反正这本来就是无用的长物，我觉得就算送给今川——不，甚至拿去丢掉或是弄坏都无所谓。所以我以非常轻松的口吻，当场“请请请”地答应下来，但是就在我这么爽快答应之后……

我一瞬间起了疑惑。

回答的时候，我本来打算就这样和今川一起去找中禅寺。对于这件事，我丝毫不抱怀疑。可是仔细想想——

既然今川都要求借给他了，表示面具会离开我的手里。借给他这样的字句背后，不就隐藏着接下来不需要带来面具的我的意思吗？

果真如此。

我有件事想拜托你……

今川对着怔住的我，用一种平板呆滞，有气无力的语调说。请你替我把这个送去……

今川把那个装了玩具鬼面具的茶箱朝我递过来，他叫我把这个茶箱送去榎木津那里。

我当然不愿意，所以露骨地面露难色，但今川却睁着那双栗子般的浑圆大眼盯着我不放。

今川也不想去吧。

榎木津根本是把今川当成白痴耍了。

每一碰面，今川就遭到唾骂诽谤揶揄中伤、侮辱诋毁糟蹋讥诮等无止境的集中火力攻击。换了我，绝对无法生还。

可是，我也已经下定决心了。

这是我作为一个凡人，坚若磐石的决心。

说起来，诅咒面具是我带去的，也可以由我去找中禅寺啊。虽然去找榎木津和去找中禅寺，同样都是被打发去办事。

可是……

比方说，就算我带着诅咒面具去找中禅寺，但显而易见，那才是不折不扣的小跑腿。

那个古书肆直觉灵敏得可怕，应该马上就会明白我的来意了吧。问题在于我的理解力极为低劣这一点。

中禅寺说的话非常浅白易懂，内容却相当难解。不管怎么听，都很难百分之百完全理解。纵然理解了，要把它转述给别人听，也十分困难。我没有那么大的词汇量，也没有那么优秀的描述能力。换句话说，事情会变成我得把我靠着稚拙的理解力勉强记住的内容，用比理解力更差的表达力转达给今川。不仅一知半解，还词不达意，究竟能不能顺利转述，实在非常难说。不管我怎么述说，也传达不出一丁半点，完全无法重现任何内容吧。倒不如直接由今川去拜访，更有几倍、几十倍的效率。

反之，榎木津说的话，横竖没有人听得懂。今川听了也不会懂，派小毛孩子去就够了。

我天人交战之后，答应了。我没有选择的余地。

我心不甘情不愿地用贴有封印的桐箱中的诅咒面具，和随便装在茶箱子里头的鬼面具交换了。简直像猿蟹合战的故事 [94]。虽然不晓得哪边是猿，哪边是蟹。