第六章 俞尔（第3/4页）

查卡托长叹一声，点了点头。“你已经旅行得够远了，卡佐。”他看上去忽然苍老了许多，“而且你也学到了些判断力。我终于看到你成为了那个你一心想要成为的人物。可这次还是听我的吧，跟我回家。”

“你现在不能动。”卡佐避开他的目光，“等我们解决伊斯冷的事之后，你可以到那去找我们。”

“不。”老人说，“一等我能走路，我就回维特利安去。要是你想去北方搅和那堆烂摊子，就自个去吧。”

卡佐拔出那把伤痕累累的剑，将它举高示意。“向你致敬，老人家。”他说，“你昨晚的表现简直让人难以置信。我将终生铭记你为我所做的一切。”

“你该走了。”查卡托干巴巴地说。

“对。”

“那就走吧。别再说啥好听的了。去吧。Azdei.”

“Azdei，梅司绰。”卡佐答道。他忽然很担心自己会忍不住放声大哭。

尼尔跪在安妮身前，试图用单膝维持平衡，可饱受痛苦和倦意折磨的身体背叛了他。他倒了下去，紧接着用双手稳住了身子。

“放松些，尼尔阁下。”安妮公主说道，“请坐吧。”

他犹豫着，接着站起身，沉重地坐在长椅上。一片色彩斑斓的光点在他眼前上下舞动。“抱歉，殿下。”他喃喃道，“我只是有点喘不过气。”

公主点点头。“你经历了很多磨难，尼尔阁下。”她表示理解，“而其中一些是因为我。我在泽斯匹诺没有相信你。”

“我明白的，殿下。”

她在背后绞着手指，定定地看着他。“我误会了你。”她斟酌着自己的措词，“你差点因此丧命。可我有我的原因。你会因此置疑我吗？”

尼尔发现他从未置疑过她。

“不，陛下。”他真诚地说，“我明白您的处境。我本该加倍努力来消除您的顾虑。”

“我不是女王，尼尔阁下。”公主轻柔地纠正他，“你不该称呼我‘陛下’。”

“我明白，殿下。”尼尔回答。

她把一只手放上他的肩膀。“我很高兴你活下来了，尼尔阁下。这点最让我感到高兴。”

尼尔听着她的致歉——不卑不亢的致歉。这充满了无形压迫感的致歉让他感觉到一丝寒意。

她值得我为之效命，他发现自己在想。他从前并不了解安妮，并不真正了解。可他知道她过去不是这样的。她身上有些最根本的东西起了变化，她过去只是个女孩。现在她是某种更强而有力的存在。

“啊，卡佐。”他听到安妮说。尼尔抬起头，看到那个维特利安人走了过来。

“Mi Regatura.”卡佐略微昂起头说道。可接着，他仿佛感到那姿势很别扭似的，单膝跪了下来。

安妮看了他一会儿，接着用维特利安语跟卡佐交谈了一会儿。

“现在我得去见见其他人了。”她告诉尼尔。

尼尔打着祝福的手势，而卡佐也做着类似的动作，接着两人站起身。等安妮离开，维特利安人望向尼尔。

“你的话，我说不好。”他用带着浓重口音的王国语断断续续地说着，“可我会听，嗯？你，勇敢男人。你，兄弟。”他伸出手。

尼尔马上紧握住他的手。“能和你并肩作战是我的光荣。”他说。

“她——”维特利安人指指安妮，努力寻找着字眼，“不一样了。”他最后开口道。

“对。”尼尔吸了口气，“她现在是位女王。”

安妮低头凝视着罗德里克的尸体。维斯普瑞瑟恩已经为他清洗完毕，此刻他正躺在一卷床单上。安妮和奥丝姹来看他时，她正站在一旁哭泣。

“他死得很勇敢。”安妮冒昧地说。

维斯普瑞瑟恩艰难地把目光转向她。“他为你而死。”她的声音充满了怨毒，“我想象不出你哪儿值得他这么做。他爱你。他爱你爱到发狂。”