月照天穹时，斯库里才姗姗回来，进了屋子：
“哈达克大人说，可换五匹马车，明日带着财物上门。”
麦子同斯库里点头，表示她已知晓。
翌日，麦子就跟着斯库里来到了哈达克的城堡，盘旋的楼梯阴冷狭窄，整个房子狭小黑暗，高高的墙壁上开了几个口子，这就是所谓的通风窗。
哈达克是一个胖乎乎的白人，蓝眼珠子商人，看到麦子她们，便笑吟吟的张开了双手，做了一个极其夸张的手势：“远方的客人，旅途愉快！”