第270章（第5/5页）

待一切都归于平静后，这些黑暗又似潮水缓缓退去。

谢印雪颤着眼睫睁开双目，只见解忘寻那张被血迹分割的面庞，于他触手可及。

作者有话说：

①“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”和“骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。”皆引用自纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》，后两句的大致翻译是：唐明皇与杨贵妃曾于清静的夜晚在骊山山盟海誓，即使二人最终诀别，明皇只听得令人断肠的《雨霖铃》声亦无怨无悔。

②飞鸿踏雪，雪有印痕，鸿飞无痕，不计东西——改自苏轼《和子由渑池怀旧》中的“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥：泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西”四句，大致翻译是：人的一生到处奔走像什么呢？应该像飞鸿踏在雪地吧。偶尔在雪地上留下几个爪印，但转眼它又远走高飞，哪还记得这痕迹留在东西何方？