第25章（第4/5页）

“两天，或许三天。我会带着文件；一旦他们签了字，我就离开。”

文件？什么文件？

“但他会卖的。他——ich hab ihn in miner hand12。”又顿了一下。“Nein.13 他说什么，他舅舅，der idiot14，就会怎么做的。”

我突然间明白过来。她不是在跟大卫说话。她是在说起大卫。

“然后，chérie15，咱们开始一起生活。纽约……Europa16……die Karibik17……咱们有的是钱。”她从窗口转过脸来，环顾了一下整个酒吧。“但我必须挂电话了。他现在要来了。随时就要到。Ja. 我也想你。Te amo.18”

我开始大口喘气。大卫？就要来到这里？

当然了，他肯定会坚持来接这个女人，他就是那样的人。但要是他来了看见我，那可怎么办呢？他马上就会清楚我在干什么，以及怎么会在那里出现。不行，我可不能让他发现我，我得马上出去。

我扭过脸，起身离座，溜出酒吧，蹑手蹑脚地沿着走廊走了几码的距离，在一根仿罗马石柱旁停了下来，那些石柱不过是用来提高建筑外观档次的。我躲在石柱后面，竭力想搞明白刚才听到的那些话：布丽吉特是在跟纽约的某个人打电话，她打算在某些“文件”签字后马上与他会面，然后他们开始旅行；可是，她谈到的是些什么文件呢？

我倒吸了一口冷气：钻石店转让合同！生意，威利的钻石生意！肯定是！她想卖给戴比尔斯——这一点大卫提到过。

终于真相大白了：她想拿到那笔钱，然后跟纽约的男友匆匆离开，去周游全世界！这就意味着，她是在摆布大卫——或许还摆布着威利——以便拿到钱。我很是气恼：这个“男友”是谁？他讲英语，这一点很清楚，他可能是美国人。可他的自豪感呢？他的自尊呢？他很愿意让布丽吉特通过耍花招得到他们需要的东西吗？或者说，实际上，是他在指挥布丽吉特，告诉她怎么做，教她如何欺骗两个头脑简单的男人？

可大卫呢？一旦他在那些文件上签字——我并不对他会拒签抱多大希望——布丽吉特就会抛弃他，留下他孤身一人，一腔愤怒，满心怨恨，备感羞辱！那是最卑劣的利用！一股怒火袭遍我全身。

我在石柱后面的走廊上踱着步。大卫应该知道布丽吉特在干些什么勾当。可我怎么告诉他呢？最近我们相处不太融洽，他很可能不会相信我，可能会认为我是出于怨恨，编造谎言；甚至可能会指责我是在坏他的好事呢！

如果我当真要鼓起勇气告诉他，自己就得保持镇定，决不可故作姿态，装腔作势；我可以跟他说，他想结束我们的关系，我对此表示理解；尽管我不想结束，但会顺从他的愿望；我可以说，自己希望他找到了一直都在寻找的幸福；不过，有一些关于他的新欢的事情，他应该知道。

这样，听起来比较成熟，比较负责；虽然悲伤，却充满爱意！我回到石柱那里，目不转睛，始终盯着布丽吉特。

没等多长时间——几分钟后，大卫就冲了进来，两颊通红，一头白发更加苍白；他急急忙忙朝布丽吉特走去，那女人立马站起来，堆起笑容。有好一会儿，他们相互看着对方；终于那个女人朝前跨了一步，接着，那个我以为会与我共度余生的男人，那个曾给我带来幸福的男人，那个让我感觉找到家的男人，把那女人拉进了怀里，并且吻起她的双唇！

我跑进走廊对面的卫生间，呕吐不止！

1 卡尔·荣格（1875-1961）：瑞士心理学家。创立了荣格人格分析心理学理论，提出“情结”的概念，把人格分为内倾和外倾两种，主张把人格分为意识、个人无意识和集体无意识三层。

2 同步性理论：该理论认为，特定时间发生的事情与同时发生的任何事情都是有联系的。