第五章（第14/15页）

尼克快速读了一遍，是些杂乱的单子，在计划抢劫时随便打出来的东西。

“内容不多，只是他的笔记，不过有名单。”

尼克快速浏览闯入安防系统的技术文件，特别注意山姆提供的人员简介：

死亡，七月二十八日。

丹斯（伊森·丹斯），三十八岁，警探，贪污，双面人。

他的三名手下：

兰道尔，警察，五十八岁，身材肥胖。

布纳哈特，警察，菜鸟，年轻的生手。

艾利欧，警察，三十岁左右。

范斯，确认为中国籍，用五百万现金买武器。钻石的价码检测后再决定。

鲁凯，不是警察。他是谁？午餐时间打给他，他很紧张，很害怕。丹斯有欠债吗？欠谁？

“如果有人在追杀你妻子，”卓弗斯指着这些人名，“一定是这些人之一。”

“死亡？”尼克看着最上面的一行不解地问。

“那是今天的日期。”

“谁是鲁凯？”

“不太确定，但我认为很可能是葛斯多夫·鲁凯，他是阿尔巴尼亚人，一直在纽约组织犯罪。不过我告诉你，如果他让丹斯害怕，对你就没有坏处。”

“或许吧，”尼克说，“搞不好他更坏。”

“如果是我就会多注意丹斯。”卓弗斯说。

“虽然他很疯狂，”尼克说，“不过我不认为是他杀的。”

“你的意思是……”卓弗斯错愕地问。

“我的意思是说，准备下手的人不是他。”尼克纠正自己。尽管他同意卓弗斯的看法，但他拥有实证。杀茱莉亚的凶手脖子上挂着圣克里斯多夫奖章，尼克见过丹斯的脖子和敞开的胸膛，他脖子上根本没戴任何东西。山姆名单上的五十八岁胖警察兰道尔也不是凶手，尼克很确定，茱莉亚中枪时他看到了凶手跳进蓝色雪佛兰车的身影。下手的一定是另外三人。布纳哈特、艾利欧或是鲁凯。

“今天早上发生抢劫后，丹斯就开始追杀我弟弟。就算他没死于坠机，他们也会杀了他。丹斯想得到那盒子的心意异常坚定，他认为那东西一定很值钱。我相信他是真想湮灭证据，不让任何人追查到他。”卓弗斯确信，茱莉亚真的有危险。

“你对这件抢劫案怎么会知道得这么清楚？”尼克的口吻中透着些许怀疑。

卓弗斯停顿一下，似乎准备说出惊人的理由。

“抢劫发生后，我找到了我弟弟，看到他带着从汉尼寇保险柜里拿出来的盒子离开。我试着说服他，我想帮他，说那盒子里装的不是他想象中的东西，那东西无法填补他生命中的缺口；但他说太迟了，丹斯在追他，一见到他就会立刻杀死他。”

“你最后是在哪里见到他的？”尼克问。

“在机场。”

“天啊！我很抱歉。”

卓弗斯看着尼克，眼神仿佛透着道不尽的苦衷。

“尼克，我弟弟并不是坠机死的，他并不在502号航班上。”

“你这话是什么意思？”

“他开着偷来的警车到机场，腋下夹着那个盒子，我试着告诉他……”

“告诉他什么？”

“我试过阻止他。”卓弗斯的嗓音充满无限悔恨。

“我不懂。”尼克说。

“他抢了我的飞机。”卓弗斯继续说，他望着窗外，无法正视尼克的眼睛，“他拿枪抵着我的头，拿走钥匙，抢了我的飞机。如果早知道会发生这种事，我一定会阻止他，甚至会杀了他，防止悲剧发生。”

尼克凝视着痛苦难言的卓弗斯，不明白他到底要说什么。

“我看着他驾驶我的飞机冲向那架喷气式飞机，他直接撞上502号航班，我眼睁睁地看着大家从天上坠落。”

尼克惊愕不已，沉默地坐着，万万没想到拜瑞丘的这两起恐怖事件竟然有密切的关联。

“我很遗憾。”尼克终于开口。他终于明白卓弗斯那种痛苦至极的眼神不只是因为遭到血亲背叛，他更为罹难者感到哀痛，心中充满罪恶感，因为他弟弟害死了二百一十二条无辜的生命。