幽灵暗战(第39/50页)
此时泰特比家族的人都已经起床,开始新的一天,泰特比先生把商店的百叶窗一片一片拉开,看到了窗外耶路撒冷的瑰丽美景,那真是一幅令人陶醉的画面。阿达夫·泰特比早就出门了,正在走向“晨报”出版社的路上。五个小泰特比则把十只圆滚滚的、生气勃勃的眼睛睁得大大的,在泰特比夫人的指挥下,他们正在后面的厨房中用冰凉的水冲洗身体,小泰特比们因为肥皂和它产生的摩擦而无比愤怒。摩洛克宝宝的精神状态可能不太好,所以强尼被催促着赶紧从厕所出来,这种事是太正常了。因为有着照顾的责任,强尼摇摇晃晃地从商店前面来回奔走,并且较之往常更为辛苦的在于,因为寒冷的天气,摩洛克宝宝的身体出现了并发症,使得她更重了,外加头上戴着毛帽,腿上的绑腿,以及身上穿着整套精纺毛纱的连身背心,就更是加重了其重量。
这个宝宝最大的特点就是尖锐的牙齿,虽然无论从什么角度来看,都不是特别明显。不过实际上,在泰特比夫人展示一番后,牙齿的锐利已经是毋庸置疑了,简直能让人联想到公牛的尖锐牙齿,差不多每件东西上都留下了牙齿的痕迹。一串骨头环总是悬挂在宝宝身上,那串骨头环很大,从下巴底一直到腰间,跟年轻修女的玫瑰念珠有的一拼。几乎家里所有的东西都是宝宝的玩具,比如仓库中的拐杖头、雨伞顶、刀柄以及家人的手指——特别是强尼的手指,还有面包皮、门把、肉豆蔻磨碎器,乃至结冻猪肉上面的圆状冰角也不例外。因为她,他们简直不知道多用了多少电力,泰特比夫人老是讲:“她要是露出了尖牙,那绝对就是她自己;要是尖牙没有露出来,她就不是她自己,像是换了个人一样。”
每时每刻小泰特比的脾气都会不同,简直一点都不像慷慨、善良而顺从的泰特比夫妇,他们时常慷慨地把美餐食物分享给他人,稍微一点肉食就能使他们觉得满足。而小泰特比们呢,为了肥皂水争吵不休也就罢了,尚未上桌的早餐都引起了他们的战争,最小的泰特比男孩用手拍打别的小泰特比,乃至原来很有包容力和耐心的强尼也是这样,他竟然把手举起来跟小宝宝对抗。真的,就是这样!泰特比夫人凑巧从门边走过,看到强尼邪恶地在一个隐蔽的角落躲着,把防御措施做好后,就一巴掌掴在可爱的小孩身上。
泰特比夫人马上把强尼的领子抓着拖到起居室,然后重重地惩罚了他,使他感受到了更加严重的伤害。
“你这个混球,你这个小坏蛋啊,你怎么能下得了手啊?”泰特比夫人说道。
“那她为什么不更好地看管自己的尖牙,别干扰我,她要这样做你自己也不高兴,不是吗?”强尼大声地抗争道。
“我是喜欢你的,孩子。”看着强尼情绪激烈,泰特比夫人试图将之缓和下来。
“喜欢我?不可能吧?我都想象不出来,要是你处在我的情况,也宁愿去从军,毕竟军人没有照看小孩的义务。”
泰特比先生此时经过这里,看到他们之间的冲突,并不急着纠正这个叛逆的家伙,而是若有所思地摸了摸下巴,可是他说到从军还是使泰特比先生感到震惊。
“要是在军队里小孩能做到服从纪律,那他从军我也不反对,”泰特比夫人看着丈夫说道,“因为生活中我从未享受过片刻平静,我就是个奴隶,是个维吉尼亚一样的奴隶。”
泰特比夫人的话显然是夸张,她之所以这么说,仅仅是因为有某个远亲和烟草事业有一点点关系。“我无时无刻不在操劳,一点乐趣都没有,希望上帝能拯救并祝福孩子!”泰特比夫人摇晃着宝宝,用使人着恼的语气说着,跟她话里面的激励和虔诚毫不相称,“宝宝现在怎么样了?”