第81章（第4/11页）

然而五条悟一掀眼皮：“哦，赏析题我统统没写。”

他理直气壮地抱怨：“我又不是读心能力者，怎么知道文中多次重复的“污れっちまった悲しみは”什么意思？”

五条悟对中原中也一扬下巴：“这家伙不是自称中原中也吗？那你问问他，“雪”在诗中有几重含义？只要他要能答上来，我立刻承认他是当代大诗人。”

夏油杰一听觉得也有道理，两个人于是一齐看向中也。

那种眼神不太好说，也没有恶意。就是求知欲中带着点让人毛骨悚然的感觉。

俗称学生的怨念。

“到底在说什么！”中原中也被看得忍无可忍：“你们怎么会知道我的异能力？”

夏油杰：“你说超能力？我们不知道啊，因为你的ID就叫“今日细雪”我们才猜这首的。”

“那又怎么了！”

五条悟：“那是诗的第一句连我都会背。”

他洋洋得意地展示了一下自己的背功。

““污れつちまつた悲しみに（污浊了的忧伤之中）”

“今日も小雪の降りかかる（今日细雪，悬而欲降）”。”

“写得还挺好……不对！”中原中也回过神来：“要说几遍我没写过这东西，“中原中也”就是真名，“污浊了的忧伤之中”是我异能力的名字！”

他会起“今日细雪”这个ID，因为那天确实下雪了他心里稍微有点感触不可以吗？！

黑手党就不能有感性的时候吗？！

【确实可以，也确实能够。】

齐木楠雄看爽了。

没错，他在这里待到现在就是为了看到现在这一幕。

【追加一下解释：这位好心的帽子先生的确叫中原中也，能力名叫“污浊了的忧伤之中”。和那位诗人“中原中也”的关系……大概算是同一个人的平行宇宙？】

【中原先生，“中原中也”在一些世界里是日本诗坛的明星诗人。《污浊了的忧伤之中》是诗人中原中也的代表作，因为被收录到国文课本而使他的名字家喻户晓。】

……

？

巨大的沉默中，双方都缓缓打出一个问号。

降谷零：“那这个“太宰治”也……？”

【嗯。太宰治，芥川龙之介，夏目漱石，尾崎红叶等等都是……啊顺带一提这个世界的尾崎红叶是位女性。】

中原中也有种不好的预感：“这个“顺带一提”是什么意思？”

【因为在许多世界，文学家“尾崎红叶”是一位男性。代表作《金色夜叉》描写了因金钱而失去未婚妻的主人公向社会复仇的故事。我看过，写得很棒。】

中原中也彻底说不出话来了。

【书店“传统文学”区里你们的著作摆了好几个书架，只在上面叠了一层混淆，本来如果去转的话应该能看到不少你们熟悉的名字。】

齐木楠雄的语气里透出一丝庆幸：【幸亏你们都不怎么去书店，真是帮大忙了。】

沉默。

除了沉默还是沉默。

“但是我在樱酱的课本里，没看到熟悉的名字诶？”

太宰治冷不丁道，他曾经是山吹樱十门功课门门辅导的超值老师，清楚地记得山吹樱国文课本里没有任何不对劲的地方。

齐木楠雄：【很正常，我的世界也没有。】

一些日常番似乎对这种地方不太重视，反而是战斗番的配套设施更完善。

“那，”太宰治停顿了一下：““人间失格”也是诗吗？被收进课本了吗？”

【……很快适应了现状并且开始进行毫无意义地攀比了。】

“这个倒没有吧，”萩原研二努力回忆：“《人间失格》是中篇小说，课本上应该没有吧？”

他向同伴寻求肯定，松田点了点头。

“诶——”太宰的眉眼垂下来，像失望的小孩子般拉长了音调：“那、《人间失格》是本怎样的小说？讲的什么？”