八（第2/2页）

泽帕抱住她,走到她丈夫藏身的箱子旁边回答说:

"太太,你先别发火,听我对你说.我像对待自己的亲兄弟一样对待斯皮内洛乔,可是昨天我发现他辜负了我对他的信任,竟把我的妻子当成你似的同她睡觉,还以为我蒙在鼓里.我出于对他的感情,除了一报还一报之外,不打算采取其他报复手段.他既然把我的妻子当成他的老婆,我也要把你当作我的老婆受用一番.如果你不同意,我也不会善罢甘休,只好采取别的手段,给他吃点苦头,到时候你们两人都后悔莫及."

那女的听泽帕说得恳切,信了他的话,回答道:

"我的泽帕,如果你对我说的是真话,这场报应非落到我头上不可,我只好依从你.不过你今后仍旧要和你妻子和好相处.她虽然做了对不起我的事,我也不打算同她翻脸."

泽帕说:

"这一点我一定做到.此外,我还要给你一件你见所未见的好宝贝."

他说着就抚摩她,吻她,把她按倒在她丈夫藏身的箱子上作起乐来,她也曲意逢迎.斯皮内洛乔蜷缩在箱子里听到了泽帕说的话和他妻子的回答,接着又听到他们在箱子盖上跳起欢乐的特雷维索舞,气得要命.假如不是忌惮泽帕,他几乎要在箱子里大骂他的妻子.但再一想,这件事的根子出在他自己身上,泽帕的话通情达理,对他可算是仁至义尽.他决定,只要泽帕愿意,他仍然是泽帕的好朋友,甚至比以前更好.泽帕和那女人玩畅之后,从箱子上下来.那女的开口问他,要他许给她的宝贝.泽帕打开房门,叫他妻子进来,她进屋后对女邻居嫣然一笑说:

"太太,你已经怨怨相报了."

泽帕吩咐他妻子打开箱子.

箱子打开后,泽帕让女邻居看看她的斯皮内洛乔.斯皮内洛乔见了泽帕,知道自己的私情已经彻底败露.那女的见了丈夫,知道刚才在他头上说的话干的事全给他听去了,两人都羞愧得无地自容.

泽帕说:

"太太,这就是我要给你的宝贝."

斯皮内洛乔从箱子里爬出来,痛痛快快地说:

"泽帕,现在我们两不吃亏,正如你刚才对我妻子所说那样,我们还是一如既往吧.原先我们除了老婆之外本来就不分彼此,今后在这方面也不必分你的我的了."

泽帕欣然同意,四人亲密无间地在一起吃了饭.此后两位太太每人各有两个丈夫,两位丈夫每人各有两个老婆,彼此相安无事,从未出现争吵红脸的情况.