古都 秋色(第8/8页)

“……”

“把那姑娘带到咱家来,让妈看看好吗?等店员下班以后,或者晚上都行。”

千重子伏在母亲的膝上轻轻地摇了摇头。

“她不会来的。她还管我叫小姐呢……”

“是吗?”阿繁抚摸着千重子的头发说,“还是告诉妈好。那姑娘很像你吗?”

丹波罐里的金钟儿又开始吱吱地叫起来。

  1. [28]元禄十五年,兵库县赤穗地方的四十七名武士为了替城主报仇,杀了一名诸侯。德川幕府为了惩罚武士“犯上”,强令他们切腹自尽,后埋在泉岳寺内。​
  2. [29]剪下来的带茎鲜花,用以供佛或插花。​