Part 2 死神的猜字游戏 Chapter 17 追踪奥斯卡（第4/8页）

确实有什么惊动了他，因为奥斯卡已经将车开到了疯狂的地步，就差撞到其他车辆上或者人行道上了。对于这种公然的挑战，德博拉自然当仁不让。她紧紧盯着他，不停地绕过那些仍在试图从与奥斯卡的遭遇中恢复过来的车辆。他在前面突然挤进最左边的车道，迫使一辆旧别克在原地转了个圈，撞到路缘上，穿过铁丝网，一头扎进了一座淡蓝色屋子的前院。

难道是奥斯卡发现了我们这辆没有警车标志的小车？如果真是这样就好了，那我倒成了重要人物了，可我不相信事情会是这样。他在这之前都一直表现得非常冷静、有节制。如果他想甩掉我们，那他更有可能采取一些非常突然、非常微妙的举动，比方说在吊桥拉起的那一刻冲过去。那么，他为什么突然惊慌起来了呢？纯粹是无事可做，我向前探了探身，看了一眼反光镜，镜子里此刻有一个东西。

一辆破烂不堪的白色面包车。

它在跟踪我们，跟踪奥斯卡，和我们保持相同的速度，在车流中穿进穿出。“真不笨啊！”我说。我提高嗓门儿，盖过轮胎刺耳的尖叫声以及其他车辆的喇叭声。

“德博拉，”我说，“我真不想让你分心，你能不能抽空看一眼后视镜？”

“你他妈的什么意思？”她吼道，但还是朝后视镜瞥了一眼。万分幸运的是我们刚好在一段直道上，因为她差一点儿忘记了开车。“哦，妈的。”她低声说。

“深有同感。”我说。

正前方是95号州际公路立交桥，奥斯卡从桥下穿过时在最后一刻猛地向右一拐，越过三条车道，驶进了与高速公路平行的一条小街。德博拉骂了一声，转动方向盘立刻跟了上去。“通知多克斯！”她说，我顺从地拿起了无线对讲机。

“多克斯警官，”我说，“我们还有一个伴儿。”

无线对讲机里传出了咝咝声。“你他妈的什么意思？”多克斯说，仿佛他听到了德博拉刚才的吼声，钦佩到了非要重复一遍的地步。

“我们刚在第六大街向右拐，后面跟了一辆白色面包车，”多克斯没有作声，于是我又说了一遍，“那辆面包车是白色的。”我这次终于心满意足地听到多克斯哼了一声：“他妈的！”

“我们深有同感。”我说。

“让面包车过去，然后跟着它。”他说。

“浑蛋。”德博拉咬牙切齿地说，下一句话更加难听。我也很想说句类似的话，因为就在刚才通话结束时，奥斯卡驶上了通向95号州际公路的匝道，但在最后一刻猛地冲下护坡，进了第六大街。他的四轮驱动车落到路面上时跳了一下，像喝醉了酒一样摇摇晃晃地向右冲了一点儿，然后一加速，摆正了车头。德博拉猛地一踩刹车，我们的车转了半圈，白色面包车超到前面，冲下护坡，缩短了与奥斯卡之间的距离。仅仅用了半秒钟，德博拉就拨正方向盘，跟着他们驶进了第六大街。

这条街很窄，右边是一排房子，左边是黄色的水泥护堤，头上是95号州际公路。三辆车向前行驶了几个街区，速度越来越快。一对老年夫妇握着手，站在人行道上，看着我们这怪异的车队疾驰而过。或许只是我的想象，但奥斯卡的车和那辆面包车驶过时，那对老年夫妇像在风中飘舞。

我们稍稍逼近了一点儿，白色面包车也缩短了与四轮驱动车之间的距离。但奥斯卡加快了车速，冲过了一个红灯，我们不得不绕过一辆皮卡车。这辆皮卡车为了躲避奥斯卡的车和面包车，笨拙地在街面上转了三百六十度后，一头撞上了一个消火栓。但德博拉只是咬紧牙关，迅速绕过皮卡车，穿过十字路口，全然不顾周围震耳欲聋的喇叭声，不顾被撞烂的消火栓喷出来的水柱，在下一个街区重新缩短了与奥斯卡的距离。